國陣政府才是通貨膨脹的罪魁禍首

BN government is the arch-criminal of the inflation

In accordance with the Trade and Consumer Department’s daily go around and checking on all main streets and small alleys recently, The DAP Miri branch chairman Fong Pau Teck issues a statement criticized that the BN government is the arch-criminal which caused the inflation today.

The ways that BN government did today is just like to only permit the government authorities to set on fire but not allow the populace to light up the lamps, we may see how BN government utilized their authority to authorize those private companies which have close correlation with the government to rise the prices.

We can still have a vivid memory on the rising of the fuel prices hike on 28th Feb 2006, the government ratified the profit-making highway company to increase the toll fees, the sole chargeable television channel increased high charges too, the state government also allowed Sarawak Sesco, the extremely profit-making electricity company to hike the Traffic on 1 April 2007. The privatized Telekom company too, forced the customers to install the voicebox, when the line cannot get through, it will pass the customers automatically and directly into the message voicebox, caused the customers paid automatically to enhance their aim on their money making goal; the increment of the assessment fees by the local council and so on; till recently the intension to rise the car examined fees and rise further on the deposit and the license fees of the fishing boats, all without exception demonstrated BN government’s hegemonic politics.

All measures above resulted the businessmen suffered from the unceasingly increased in cost, instead, our Trade Department kept silence on the rising in price by all government related companies, only know hitting on the feeble merchants. One of the Mama Stall in West Malaysia, the price of the ice Milo was more expensive than the normal day for 20 to 30 cents and finally was fined twenty two thousand and five hundred ringgit. According to the understanding, the Domestic trade and consumer personnel department also confiscated 750 ringgit food and drink, and tore down the restaurant shop signboard. In accordance with a few cents of the boiled water and 20 to 30 cents increased in the ice Milo and set out a large military-like-force, it is simply a waste of the national resources.

Fong Pau Teck pointed out that our society resulted to be like today, certainly, we should first give a “credit” to the BN government’s “wise”, but get to the heart of the matter we still found out the imbalance of the our politic, politic once found to be unbalanced, it means that it has lost the surveillance function, and caused the entire government department’s operation out of control, embezzlement and corruption grow thickly, a pile of corrupted officials, and caused the society malfunction. It is not that easy to change each kind of random matter happened in today’s society, unless the populace are all in one mind to voice out their will through their votes in the coming parliament election.

針對貿消部近來天天出動，大街小巷走透透的作為，民主行動黨美里支部主席房保德今天發表文告抨擊國陣政府才是通貨膨脹的罪魁禍首。

國陣政府今天的做法就如同只許官家放火不許百姓點燈，我們可以看到國陣政府如何運用他們的權力來批准跟他們有關連的一些獨營公司漲價。

2006年2月28日的燃油起價問題我們都還記憶猶新，政府也批准西馬的大道公司起過路費，獨營的收費電視頻道也調高收費，州政府也允許非常賺錢的砂州電力工司在今年4月1日調漲電費 ，私營化獨家的電話公司也借着強制客戶按裝語音信箱，當電話不通時使客戶直接進入語音留言信箱，使客戶自動扣錢來達到他們提高營收的目的；地方議會調高門牌稅等；到最近要調漲的驗車費和大幅的提高漁船的抵押金和執照費，無一不顯示出國陣的霸權政治。

以上種種的措施都造成商家的成本不斷的提高，反觀我們的貿修部對政府關連公司的起價隻字不提，只懂得一味打壓手無縛雞之力的商家。在西馬一家嘛嘛餐館賣RM1.80的美祿冰比平時貴20至30仙而被罰款2萬2仟500令吉，據了解，國內貿易及消費人事務部還充公了750令吉的食物和飲料，並拆掉餐館的招牌。針對幾毛錢的白開水和貴20至30仙的美祿冰出動大隊人馬，簡直就是浪費國家的資源。

房保德指出我們的社會會有今天的局面，當然首先還是要“歸功”國陣政府的“英明”，但追根究底也是我們的政治失去的平衡，政治一旦失衡，也意謂說失去了監督的功能，導致整個政府部門運作失序，貪污腐敗叢生，一堆的貪官污吏，導致社會功能不彰。要改變我們今天社會的各種亂象並非易事，除非人民萬眾一心在國會選舉到來時用選票來跟國陣政府講話！