周末夜訪長屋 evening long house visiting

To avoid the long house folk being disturbed by the BN guys again, the photo we took has to be modified. From the past experience, after we visited the long house and announced it to the press. Then, the long house's folk being called and questioned by their BN YB. So now we are not going to announce which long house we have visited and the photos have to be modified to avoid the long house being recognised and the folk being questioned.

* ps.. YB-YB BN, pls do visit this side, although you guys cannot know which long houses we are visiting now, you still can have a wide guess and leave a message here... see whether there is a "bingo" or not.... :-D :-D :-D


上次我們到拉博長屋回來之後，我把他們的照片放上網，結果當地長屋的居民被當地的YB調去問話，為了避免我們拜訪過的長屋居民再次受到騷擾，我們必需要修飾這照片。

We received a overwhelming welcome by the long house folks when DAP YB Chew Chin Sing, DAP Miri Chairman Fong Pau Teck, and DAP Piasau Chairman Mr. Tiong visited the long house. The NCR land issue has brought fury to the folks. If Sarawak BN government does not really care about it, it will be not surprising that the BN government will be turned and replaced by the Pakatan Rakyat Government in the next election. We told the folks there, if Pakatan Rakyat takes over the government, we will issue land titles to them. The land issue will be solved totally by the new Pakatan Rakyat Government, no matter urban land or rural land.

民都魯行動黨州議員周政新，美里支部主席房保德和美里卑爾騷支部主席張李樹上周末聯袂夜訪長屋。至於到訪哪些長屋就不便透露了。此舉是為了避免我們到訪過的長屋再次受到國陣人員的騷擾。

當晚我們受到該長屋的熱烈歡迎，現在他們就關心的問題就是土著習俗地的問題，如果砂州國陣政府不解決，我相信下屆砂州政府將會換人來做。如我們民聯執政，我們不只能解決市區店屋，房屋和土地到期必需繳付高額更新費的問題，我們也要解決土著習俗地面對的問題。

目前這些長屋人民更是生活在水深火熱當中，因為他們所種的油棕沒價錢，樹膠檟也很低。國陣政府一遇到原產品價格跌價時往往都是束手無策，政府跟本就沒有一套長遠的規劃，在研究和生產這些原產品的周邊產品和終端成品跟本就沒下功夫。

更糟塌的，現在的政府還控制出口，一些公司因為沒有得到國陣政府所允許的出口執照，既使你在外國有大客戶要購買，你也不能賣給他們。這樣我們的原棕油的存量不是越來越多？價格不就越來越低？在大選時說要做牛做馬的那個原產業部長在油棕價高漲就說那是他的功勞，那麼現在他的“功勞”跌到幾塊錢了？他知道嗎？原棕油價高漲時就“眼紅”業主賺大多就來抽暴利稅，現在業主已經面對虧損了政府不但不補貼，而且還拼命抽暴利稅！

這個“抽東馬人民的血汗錢來補貼西馬的大公司”的原產業部長對不起當初支持他，選他的人民。他如果不能解決以上種種的問題，他應該現在馬上下台才不會有愧當初出錢出力幫他選他的人民。