人民才是老闆 選民登記運動

People are the boss The registration of voters campaign

民主行動黨美里支部主席房保德呼籲美里市民進行選民登記運動：

Miri branch chairman Fong Pau Teck called upon all Miri residents to proceed with the registration of voters campaign:

If you are the big boss, the shareholder, the director or the chairman of a board of directors of an enterprise, your firm’s supervisor or manager told you that, the company made profit completely was his merit, you should feel grateful, if otherwise, the profit will not allot to you, what is your feeling of being the biggest shareholder of the board of directors in this situation?

In the same measure, the people are the owners of the country, the resources of the country are the people’s property, and the people pay the tax, entrust the government to manage and to develop the country. The country pursue on a free election democracy system.

If the ruling party told the people, the development funds of the government are limited, if the people did not know how to show their gratefulness but to express hostile toward the government, the government definitely will not make any development to these areas. The people who act as the bosses of the government, how do you think about that, and what feeling do you have now? The development of the places is originally the government’s responsibility, taking the people’s belonging to intimidate and to bargain back and forth, what the hxll is that all about from the government?

The meaning of the election lies on to select the courageous person who can contribute to the country, and to spurn all incompetently corrupted persons. The frontier party acts like an auditor of a big company, when the national leadership incline to corrupt or are incompetent, to select more courageous representatives from the frontier party to monitor actively the administration of the government is the most urgent movement.

Plato said: “ Not involving in politics will face its punishment, that is you will be ruled by those who are worse than you or by useless .”

At present, the government just know to keep on banning the hawker, small shop sellers, but regarding to the profit-making organisation like: the electricity company, the highway company, the monopolistic chargeable television channels and so on, all sort of situations regarding to adjust higher prices by them, the government turned a blind eye, don’t you fade up with these?

For those who have not registered themselves as a voter, should actively and quickly go to the post office to register. As for those who was already a voter, should encourage enthusiastically those non-registrants to proceed quickly to register, use your holy vote, to select the courageously responsible person to replace for those incapable, incompetent, ineffective, and inefficient yes men followers.

果您是一間企業公司的大老闆、股東、董事或董事長， 貴公司的管理人或經理告訴您，公司賺大錢完全是他的功勞，您必須要感恩， 否則就不把賺到的錢分給您，身為董事股東的大老闆的您將作何感想？

同樣的，人民是國家的主人，國家的資源是人民的財產，人民繳交稅務， 委託政府代為管理和發展國家。 國家奉行的是民主自由選舉制度。 如果執政黨告訴人民，政府發展基金有限，若人民不懂得感恩並仇視政府， 政府肯定不會對該地區作出發展。 那身為政府老闆的人民，您作何感想？ 地方發展本來就是政府的責任，拿著本來就屬於人民的東西來威逼和討價還價，成何體統？

選舉的意義在於選出能對國家做出供獻的代議士，唾棄無能腐敗者。 反對黨有如一間大公司的查賬員，當國家領導層趨向腐敗和無能時， 選出更多的反對黨代議士來有效監督政府的施政是當務之急。

柏拉圖說：“不參於政治必將面對其一懲罰， 就是你會被比你差勁的人所統治。”

由於目前政府只懂得取締小販商家， 對於賺大錢的機構如電力局，大道公司，壟斷市場的收費電視台等， 它們種種提高收費的情況，政府視若無睹，您感到厭煩嗎？ 要改變現狀，唯有通過選票向政府傳達強烈的訊息，政府才有可能聽得到。

未註冊為選民者應積極並迅速地前往郵政局註冊。 對於那些已經是選民者，應積極鼓勵未註冊者前往註冊，用您神聖的一票， 選出盡責的人民代議士來取代那些無作為的應聲蟲！