Friday 24 June 2011

My speech on the appreciation motion on the speech of TYT

Tuan Speaker, I rise to speak in the appreciation motion on the speech of his Excellency Tuan Yang Terutama Yang di-Pertua Negeri Sarawak.

I am here, grateful to the rakyat in Miri that has elected me here to voice their concerns in this august house.

There are many issues at hand but I will presently limit them to four due to the brief allocated time for us: unemployment, homelessness, NCR land and infrastructure.

1. High Unemployment rate in Miri
For a person to work is very important as the income that is earned is used to support the family. Much more so is the need for more income as the cost of living keeps going up, but the economy in Miri or elsewhere in Sarawak is going down. At the same time, inflation is going up. Even drinking a cup of coffee is now RM2.00! A plate of chicken rice is more than RM4.00. We have to pay more than RM6.00 to have just only a lunch. There are still many workers who can only earn RM20 a day. This is just enough for them to pay for 3 meals in a day. How are they going to survive in this modern society?

It is unfortunate that since the Shell supply base in Miri was moved to Labuan in the 90s, jobs are becoming less, and the economy is in a downturn since then in Miri. Many youths, particularly recent graduates are looking for jobs elsewhere instead of their hometown Miri or Sarawak. Jobs have also become very limited for the local folks in Shell and Petronas nowadays.

Moreover, business opportunities have also become less, since contracts offered by Petronas that are awarded to the local companies are becoming very scarce and limited nowadays. Many local companies find it very hard to get contracts from Petronas. Most, if not all of the contracts go to non-Sarawak-based companies and most of these companies are from peninsula Malaysia. Subsequently, many of these contracts are sub-contracted to local companies, sometimes only enabling them to merely make a small profit because of the less fee payment that is made to them by the Petronas-approved contractors.

Sub-contractors face all sorts of problems in such a process: some have made heavy losses as they have purchased at a heavy cost materials and paid workers for works in the oil industry. Yet, the main contractors either paid late or in some cases did not pay at all, as they could attempt to avoid paying anything. Other contractors have even closed down their businesses, thus leaving the local sub-contractors financially unstable.

The natural resources in Sarawak should be managed by us Sarawakians. We Sarawakians must be the main players in the oil and gas industry as the oil is derived from our beloved Sarawak. There must be more of us Sarawakians in the management of Petronas in Sarawak and most main contractors must be Sarawakians.

In correlation, more jobs for us Mirians as well as all Sarawakians will also mean a better economy for Sarawak. As a result, there would be less crime in Miri and elsewhere in Sarawak.

2. Homelessness
Many people from the less fortunate lower strata of society are homeless in Miri as they cannot afford the high cost of purchasing houses.

Because of few job opportunities in rural areas, many rural folks from long house Ulu areas come all the way down to Miri to earn their living. Urbanization leads to higher cost of houses and low income earners cannot afford these houses. Many of them with dependant families come to the urban areas with little skills and can only earn low wages. So many of them have earnings that is only sufficient to feed their families but not enough to pay for rent, what more to say to buy a house. Thus, squatter settlements are springing up in Miri and elsewhere!

The state government should build cheap affordable low cost housing for these people in Miri and the price should not exceed RM40,000 that was offered by a certain construction company sometime ago in comparison to today’s cost of over RM100,000 per house. Of course, at the same time, the housing loan has to be provided. If the poor still cannot afford to buy houses then these low cost houses also can be rented out with low rental rates like RM100 or RM200 to them. Free shelter should be provided for the neglected, old, sick and jobless people.

Lots, that is, pieces of land, with minimum premium charges, could also be provided for those who prefer to build their own houses.

If the government cannot reallocate the squatters in Miri right now, the immediate need is to provide better infrastructure for these settlements. There should be good roads, basic amenities like a proper water system, proper sanitation and electricity.

3. NCR Land
Land titles without any conditions should be given out for NCR land. With these land titles, the land could be used by the Dayak or Orang Ulu for various commercial enterprises and businesses, and they in turn can be provided with more infrastructural development by the government. With the development of these lands for businesses, there would be jobs and employment. Problems associated with urbanization such as squatter settlements, crime and poverty would be eradicated to a certain extent as rural migration to urban areas will be less.

If the tittles of NCR land can be given to the Dayak, the land will also permit better development for commercial purposes. This also means there will more Dayak entrepreneurs. Business will be booming not only in rural areas but also in town areas. The economy of the whole of Sarawak will certainly be up by many notches. As a result, all of us Sarawakians will also benefit from this progress.

4. Better infrastructure
As our Sarawak is very rich in resources, it is very shameful that till today we still don’t have much basic development in many areas.

Many Ulu Sarawakians live in very tough miserable conditions. There is a need for basic amenities like electricity, gas and piped fresh water in many longhouses and rural homes.

There is also a need for proper communication such as telecommunication and well-constructed road links.

In many areas, the badly hastily developed timber routes to the long houses in Ulu areas need to be replaced with proper roads.

In our Miri division, one often says, “From a young age to an old age now, I am still waiting to see the materialization of a safe proper road linking Marudi to Miri nearby”. Indeed, too many lives have been lost due to accidents and delayed medical treatment caused by the present poor dangerous Marudi road system.

Similarly, the important 30 year-old 36 km-Lapok Road urgently needs to be properly constructed and completed as soon as possible.

Another required development is our Miri Pujut 7 bridge and Road project, Padang Kerbau by-pass,Tudan Road. Action must be taken immediately as the congestion in this area has caused so much inconvenience to the public and resulted in much unhappiness with the unconcerned BN government.

Tuan Speaker, these four issues of unemployment, homelessness, NCR land and infrastructure are a few of the many issues and problems that need to be tackled quickly in Miri, as well as Sarawak.

To conclude, it is my hope that we can selflessly serve the needs of our many fellow Sarawakians, especially those who are less fortunate in society.

Let us not think of benefitting ourselves in any way, selfishly looking after our own needs above the many needs of our rakyat.

With competency, accountability and transparency, by planning and financially allocating the relevant funds to projects that will benefit everyone everywhere here in Sarawak, we will have a better state and a state that will be seen as the best place to live and work in Malaysia harmoniously.

I would pray that our TYT will continue to be blessed with health, Sarawak continue to be blessed with wealth, and the people of Sarawak continue to be healthy and wealthy. We will always honor the TYT as the head of Sarawak.

在動議感謝州元首御中.... 房保德在州議會發表的講詞

尊敬的議長,在動議感謝州元首御詞中,首先我要感謝美里人民選出了我來代表他們在州議會裡帶出了他們的心聲。因為時間的制限,這次會議我只能在众多問題中提出4大比較重大的課題。

失業,留離失所(非法木屋問題,應多建平民房屋),土著习俗地,基本建設。

1. 失業
工作對普通的人民來說非常重要,他們要賺錢養家。同時,讓他們的收入能夠增加也是同樣重要,因為萬物都在漲價。但很不幸的是,在美里和砂州的景氣行情每況愈下,同時也通貨膨漲,物價越來越貴,人民生活越來越困苦。今天出去喝一坏咖啡也要2令吉,一盤雞飯要超過4令吉,但現今社會還有很多基層的工作人員一天才能賺20令吉,這工錢只夠他們在外吃三餐。他們要如何在現今的社會生活養家活口?

非常不幸的是,自從Shell 公司在美里的供應中心在90年代搬去納閩時,美里人的工作機會減少了,美里的經濟也開始往下坡。很多年輕人尤其是剛剛畢業的,在自己的家鄉或砂州找不到工作,往往要離鄉背井遠走他鄉。美里人能夠在Shell 和 Petronas 油田公司找到工作的人越來越少。

同時,在美里的商機也同樣越來越少,因為自從國油(Petronas)在美里的工程合約越來越少給本地公司承包,少到幾乎沒有。很多的本地公司在現今已經非常困難能夠得標到國油的工程合約。如果不是全部,也是大部分的工程都被非砂州的公司承包去了,尤其大部分都是給了來自西馬的公司。

這些西馬的公司得到工程之後才把工程再下包給本地的公司,本地公司要先購買材料器械和工具等,要先付工資給工人來完成工程,但這些西馬總包商公司還錢又慢。本地程包公司本來就只能賺取少少的利潤了,因為西馬的總承包商往往都是給很便宜的價錢給本地的公司。甚至更糟的是有些國油的總程包商更不付款給下游本地的工程承包商,有些甚至把公司關掉,致使本地公司收不到錢,造成他們公司財務上的捐失。

這些石油和天然氣都是由砂州地底下抽出來的,砂州的天然資源應該由砂州人民來管理。在砂州或美里的油田公司如shell或國油(petronas) 的公司管理層應多用本地人。

油田的工程總程包商也應該多給本地公司,而不是全都交由西馬公司來總承包砂州或美里的油田工程。增加美里人和砂州人在油田公司的工作機會也可以讓美里和砂州的經濟好轉。經濟好轉也可使在美里和砂州的犯罪率下降。

2. 留離失所(非法木屋問題 - - 應多建平民房屋)
在美里現在很多在社會底層人士都買不起房子,因為現在的房屋價錢太貴了。
在鄉區很多長屋的居民沒有工作,他們大老遠跑到美里或砂州的各大城市來工作,賺錢找生活養家。城市化的結果也讓房屋的價格高漲,在社會底層的他們根本買不起房子。他們又有家庭又沒有什麼生活技能,只能賺非常少的工錢,那些工錢只能夠讓他們剛剛好養家活口,根本不足夠拿來付房租,更別說買房子了。所以非法木屋在美里就不斷的增加。

砂州政府應該要在美里建很多人民能夠買得起的房子,這些房子的價格不應該超過4萬令吉,這價錢很多年前可從某些建築商中買到,現在的房子隨隨便便都要超過10萬令吉,這叫他們怎能買得起?當然也要提供房屋貸款給他們。如果還有一些更窮的人還是買不起,就要以很便宜的租金租給他們,如100令吉,或不超過200令吉。
如有是一些失業沒工作,老人或是身上有殘疾者,政府應提供免費的住宿給他們。
如果現在我的們州政府不能馬上解決或迁移非法木屋的居民,最起碼要馬上給他們水,電,較好的路,較好的排水和衞生系統。

3. 土著習俗地
土著習俗地的地契必需無條件的給予。砂州的土著有了這些地契以後,他們可以拿來發展,這樣才有商機也才有商業價值。政府也會發展更多的基本設施。這些土地將能充分利用,有商機,這表示工作機會也會變多。很多因為城市化而產生的問題如非法木屋林立,貧窮和罪犯問題,也會隨着鄉區人民減少移居到城市而減少。

如果土著習俗地的地契能夠給於達雅人和土著等,這些土地會得到更好、有商機的發展。這表示會有更多的土著中小企業家和老闆。到時不只是在鄉區處處有商機,在城市地區的生意同樣會蓬勃發展,整個砂州經濟會因此帶動提升很多,最終所有砂州人民(不分種族)的都會因此受惠。


4. 要更好的基礎建設
砂州是一個天然資源豐富的州屬,讓我們砂州子民感到非常羞愧的是,到今天為止還有很多地方連最基本的建設設都沒有。很多鄉區和長屋的居民還住在非常糟糕的環境下生活,連水電和一條像樣馬路都沒有,這些都是他們非常需要的基本建設。這些鄉區不只要有像樣的道路,也要有電話通訊系統。現在通往鄉區長屋的道路還有很多是是木山路或油棕芭非常爛而危險的路,必須要馬上給予提升為正式而且安全的道路。

我也時常聽馬魯帝的人說,他們從小就听說馬魯帝到美里的路要建了,可是一直等,等到他們已經老了,這條馬魯帝到美里短短三、四十公里的道路都還不知幾時要建。這條路已經造成多條人命的捐失了,不只是因為車禍的原故,有些是延誤就醫造成。

同樣的,還有一條才短短36公里而且已經是30多年的老路 -- 拉博路,到今天為止還沒建好,這是一條急需要馬上將之建造完成的道路。

在美里市,埔奕7號橋和7號路,牛場村捷道,杜當路。在這些地區每天上下班都非常塞車,已經造成的美里市民的諸多的不便以及對國陣政府的不满。提升這些道路的計劃已經是刻不容緩的一件事,應該要馬上要開始進行。

尊敬的議長,這四個重要的課題,失業,無殼蜗牛住非法木屋,土著習俗地地契,基礎建設等問題,是美里或砂州在諸多問題當中要馬上解決其中四個問題而已。

總結,我希望我們州立法議員能夠無私的照顧我們砂州的人民,尤其是那些比較不幸的一群人士。希望我們(砂州的州立法議員)不要自私的只顧自身的利益,把自己的需要放置在人民的需要之上。

我們應該有(CAT 的精神),就是有能力,有責任和透明化,的來好好的規劃和撥款這些政府的工程而這些計劃應能讓所有的大众、讓所有的砂州人民和全砂所有的地方都能夠受惠。這樣子我們的砂州將會是在全馬所有的州属中是最適合工作和和諧居住的州属。

我祝福我們的州元首身體安康,砂州永遠富饒,全砂人民都健康和富庶。我們永遠都尊敬州元首為我們砂州的一州之長。謝謝