Saturday 30 June 2007

人聯不要在華文媒體煽動華族情緒

Supp shouldn’t intimidate racist emotion among Chinese in Chinese press.

On 26/06/2007 press statement, the Supp Treasurer YB Datuk David Teng Lung Chi (鄧倫奇) expressed, if people choose to support the opposition party and leave the political power mainstream, using the minority strength to support opposition party exerting pressure, the obvious result is that the bumi mainstream political power may not need to depend upon the non-bumi Chinese race to participate in the politics, then the bumi can rule this country on their own.

In this situation, he said, all unreasonable politically administrative deviation cannot be obtained in an effective solution; this is the route of the opposition party. However, another choice is Supp believing by participating in the mainstream political power on a long term conferral, in order to maintain the rights and the interests of the Chinese, to ensure the stability and the progress of the all people.


Regarding Mr Teng’s (鄧倫奇) opinion, Fong Pau Teck pointed out that our country is a multi-races society, Mr Teng’s opinion will destroy seriously the harmoniously relationship among all races, Supp self-praised to be the multi-races political party, ought to point out the government’s politically administrative deviation, to treat all races fairly, but not to stir up the Chinese emotion through the Chinese press, and treat the native (bumi) as enemies in mind.

On the other hand, on 26/06/2007, The Secretary general YBhg Datuk Sim Kheng Hui (沈慶輝) also expressed similarly, the people should possess of the so-called crisis consciousness, although we are living in a peaceful and tranquil living conditions every day, but these peaceful and tranquil living conditions certainly are not rendered freely from the sky, in stead, all are exchanged with people’s blood and tears.

According to him, in those very years, Supp was during the period of the opposition party, many branches and the subdivision were forced to close down, and the party members were arrested into the prison, with the trading of the struggles of those diligent people in those day, only for the peace and freedom for today’s people.

According to Mr Sim’s opinion, Fong also pointed out, Supp in the period of the opposition party, Supp could strive for the people and acquired the peacefulness and the tranquil living environment, then, Supp should suppose not to deny the exerting pressure way which is carried out by the opposition party nowadays should also contribute to this country, Supp should not obliterate the contributions of the opposition party for the country.

Supp supposed to speak out all sorts of problems they faced while striving for the rights and the interests of the people such as the Chinese Education issue, and declare what ways will be used in the future to continue to fight for it, so as to eliminate the people’s thinking or view that Supp dares not to fight for the people, and dares not to stick on the righteousness. After all, many states in Malaysia have already been institutionalized to allocate funds to Chinese Independent Schools year to year, but what reasons shouldn’t the Sarawak state government imitate so as to show the fair treatment to various races of people?

It has been well known that the functions of the ruling party and the frontier party are different, both has its own duty, the frontier party’s ways of exerting pressure helped Supp the ruling party’s closing door striving, closing door negotiation, and accelerated its progress. If the ruling party has failed the people’s expectation, the people then repose their hope to the frontier party, this is the populace’s wise choice. It is also a good way to stimulate the ruling party not to slow-down at work. Simultaneously, Fong Pau Teck called upon all wise Supp members to stop and spurn out-and-out those leaders who sent out instigating opinions which alienated the relationship among all races of people, in order to prevent the gap of the various races expanded further, and let the people thought that Supp is the party which stirred up the racist emotion of all races.

人聯黨中央財政拿督鄧倫奇在26/06/07報章表示,如果選擇支持反對黨離開政權的主流,以少數的力量來支持反對黨施壓,可見的結果是土著主流政權,可以在不需要依靠非土著的華族政治參與,而自我統治這個國家。

在這種情況下,他說,所有不合理的施政偏差,不能獲得有效的解決,這是反對黨的路線。但是,在另一種的選擇是人聯黨所堅信的參與主流政權以長時栛商式和作法,來維護華族的權益,和確保全民的安定和進步。

對於鄧倫奇的言論,房保德指出,我國是多元種族社會,鄧倫奇的上述言論將嚴重破壞各族之間的和睦關係,人聯黨自我標榜為多元種族政黨,理應指出政府施政的偏差,公平對待各族人民,而不是在華文媒體煽動華族,視土著為假想敵人。

另一方面,人聯黨中央秘書長沈慶輝也同樣在26/06/07報章中表示,人們應有所謂的危機意識,雖然說我們每天都生活在和平與安寧的生活環境當中,但是這些和平與安寧的生活環境並不是從天而降的,是許多人用血淚所換回來的。

據他表示,當年在人聯黨處在反對黨時期,面對許多支部及分部被封閉,黨員被捉進牢房。也是在這些人的努力爭取下,人們才換來今天的自由與和平。

房保德根據沈慶輝的言論又指出,人聯黨在反對黨時期,既然能為人民爭取到今天的和平與安寧的生活環境。那麼,人聯黨就不應該否定反對黨的施壓方式,和抹煞反對黨對國家的貢獻。

人聯黨應該公佈在爭取人民權益如華教課題的過程中所面對的種種問題,和在未來將採取何種方式繼續爭取,以消除人民認為人聯黨不敢為民爭取,不敢杖義執言的看法。畢竟,國內多個州都己制度化常年撥款華文獨中,本州政府有何理由不仿傚以示公平對待各族人民?

眾所周知執政黨和在野黨的功能不同,各司其識。在野黨的施壓方式有助身為執政黨的人聯內部爭取,內部協商,並加速其進度。如執政的政黨擔誤了選民的期望,人民進而轉而寄託於在野政黨,是民眾智慧的選擇,也是刺激執政的政黨不要怠工的一個好方法。同時房保德呼籲有智慧的人聯黨員應該阻止和唾棄思想極端的領袖發出挑撥各族關係的言論,以防止各族人民之間的鴻溝進一步擴大,讓人民誤以為人聯是搞種族情緒的一個政黨。

No comments: