Thursday, 12 June 2008

A letter to Pak Lah

Dear Sir

In the 12th parliamentary election, the opposition parties have achieved excellent results in the polls unprecedentedly since the historical formation of the nation. In light of this electoral outcome, the BN leaders have presented various views on their below par performance. The MCA attributed their disastrous failure in the election to UMNO, because some UMNO leaders had frequently acted and spoken publicly, in such a manner as to offend the feeling of other races. As a consequence, disgusted Chinese society refused to vote for MCA candidates.

As a matter of fact, some MCA leaders also reckon that the MCA, acting as representative of the Chinese society in the BN, and failing to timely rectify the bias in the BN, should not put the blame wholly on the UMNO; the MCA should also hold accountable for their incompetence.

Basically, the two views of the MCA leaders reflect how some BN leaders, by virtue of their deeds, have seriously undermined the image of the BN, and leading the various races to associate the BN with injustice such as corruption, abuse of power, arrogance, arbitrariness etc. Inflation due to high price increase of fuel, and sense of deteriorating public security, disgusted citizens have unhesitatingly vetoed the BN Via their votes.

In fact the tarnished imaged of the BN was not merely portrayed by few UMNO leaders. On 07/03/08, two cases had occurred in Miri which greatly damaged the image of the BN, and both cases were widely published by the newspapers. If the BN Government would not look seriously at the cases and investigate, then it would only deepen the public’s negative view on BN’s injustice image.

Case 1: Malaysian citizen Tan Seng Hin @ Tan Wa Min (I/C 400805045269) and spouse arrived at Miri airport on 07/03/08. They prepared to vote on 08/03/08, the next day, which as citizens , they have the obligation to fulfil. They planned to leave on 09/03/08 at 4:00pm. However, their plan was shattered by an immigration officer. The officer told Tan Seng Hin that he had been ‘blacklisted’ by Sarawak Government, hence, he was not permitted to enter.

Data revealed that on 22/10/2000, the immigration of Sarawak abruptly issued an order to deport him and prohibit him from entering the state. No reason was given. This case was brought to the parliament for debate by DAP legislator. The following reasons were given:

1. Tan Seng Hin posed a threat to the harmony of the local society.
2. Tan Seng Hin was ungrateful to the Sarawak Government whom had permitted him to reside there for 23 years.
3. Inciting the local residents.
4. Tan Seng Hin took the advantage of his position as a secretary of Hainan Association Miri, criticized the State government.

Tan Seng Hin stated that as resident in Miri for 23 years, he had never involved in any illegal activities. He was nominated as secretary of the Hainan Association in 1995. Before his departure, he was appointed to represent Hainan Association as Board of Director of Pei Min Secondary School for the year 2001-2002.

During the period he held the post of secretary of Hainan Association Miri, he had represented Hainan Association making some suggestions and criticisms on Chinese education of Miri and the policy and guidance (mission) of the two independent Chinese medium school of Miri namely Riam Road Secondary school and Pei Ming Secondary school. The Miri Hainan Association proposed that independent Chinese medium school should stick to the guidance (mission) of mother tongue education, opposed the use of English as a teaching language. Tan Seng Hin expressed the apprehension and the stand of Hainan Association Miri that some manipulative persons might use the establishment of Curtin University to pervert (i.e. To change the medium of instruction from Chinese to English)the two independent Chinese medium school in Miri, or even the entire independent Chinese medium school in Sarawak. To date, the Sarawak Government is still unable to produce evidence to substantiate their claim that Tan Seng Hin, during his residence in Miri, had incited the local residence, nor to prove that Tan Seng Hin had involved himself in extremist action so as to harm the security of the society. Apparently, statement made by Tan Seng Hin that “manipulative persons might use the establishment of Curtin University to pervert the two independent Chinese medium school in Miri, or even the entire independent Chinese medium school in Sarawak” had agitated the Sarawak Government. Hence, he had to be eliminated to ease their worries. Obviously, the claim of incitation was merely a ploy to disrepute Tan and as an excuse to expel him.

Miri is a small place, whether or not Tan Seng Hin was involved in any extremist actions is clear to persons who are concerned about social situation of Miri. The Sarawak Government alleging Tan Seng Hin had harmed the security of the state and intends to use it as a reason to prohibit Tan from entering the state can hardly be accepted by the citizens. Mirians believed that a responsible State Government would not expel a person claimed to be involved in activities harmful to the security of the state from its territory, and irresponsibly off load the problem to other states. Citizens may be curious to see that a person who is deemed to be guilty, and the government is keeping tab on him, not on his endeavour to escape, but his “attempts” to enter the state.

The deportation of Tan Seng Hin revealed that the Sarawak Government had abused its power and seriously violated the Article 13 and 19 of the Universal Declaration of Human Rights.

Article 13:
(1) everyone has the right to freedom of movement and residence within the country.
(2) everyone has the right to leave any country; including his own, and to return to his country.

Article 19: everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinion without interference.

The act to prevent Tan Seng Hin entering the state to vote had violated Article 3(1)(n) of the < election offences act 1954>

During the election period, the chairman of Election Commission of Malaysia had pledged sincerely to chastise the violators of this act, hoped that there be no double standard or saying one thing and doing otherwise.

Case 2: On 07/03/08 at around 10:00pm, more than 10 cars carrying BN flags, with dark windows, attempted to disrupt a political speech given by DAP by driving into the crowd, blasting horns and bellowing with accelerators. One member of public was hurt, causing dispute and commotion. The police intervened to end the dispute. On the eve of election day, SUPP solemnly clarified in several major newspaper denying the rumours that they were using money to buy votes. Due to lack of evidence, DAP Miri did not publicize the matter, even though we had heard about it. Looking at SUPP’s seriousness in its attitude and its solemn declaration, together with the above two cases, people further more believed that the rumours might not be baseless. The prohibition of Tan Seng Hin ‘s petty sum of one vote, the gangsters’ disruptive actions, can only lead people to believe that the BN would resort to any means in order to achieve their objectives.

Worries pervade the public in general due to the sense that as public security deteriorates and the gangsters’ organizations evolve into entrepreneurial entities resulting in the gangsterism’s influence growing bigger and becoming a serious problem. Public were shocked to see that the BN’s election working team consisted of gang members. The government proclaimed their fight against crime, on the other end, the public cannot discern the complete eradication of the gangsters. After the above cases came to light, people would realize that the government had employed domineering tactics on Tan Seng Hin similar to the gangsters, and would acknowledge that under the shield of the government, the gangsters would continue to proliferate and rampage about. How then, can the people continue to have confidence in the BN government and the future of the nation? ‘Black sheep’ (unscrupulous persons) within the BN may exist, it is not totally the fault of the BN government. However, should the BN government not take action to investigate after receiving information, the people would regard the BN government collaborating with the unscrupulous persons, tacitly allowing illegal activities to continue.

People, in their guest for true democracy, would expect healthy competition between the two-party in order to genuinely benefit the people. The expectation that victory built upon the mistakes of the other party certainly is a far cry from what democratic seekers relish.

Timely rectification of faults , the establishment of two-party system engaged in fair and healthy competition , should be the BN utmost urgent task. Waiting until the day when people equate the BN with injustice might just be too late.

Yours faithfully

Fong Pau Teck

Chairman DAP Miri Branch Sarawak

14 comments:

Anonymous said...

以下是中國報在今年大選前夕3月2日所刊登的一則新聞:-

題目是:可用中文.有問必應 歡迎電郵首相

(北根1日訊)首相拿督斯里阿都拉歡迎人民上網寫信給他,向他進言,並會直接回應!

國陣政府今日推介“致首相的書信”網頁,歡迎人民上網,提供意見給首相;民眾可在網頁留言,或以電郵方式把意見傳達給首相。

網站有四語版本,公眾可以中文、國文、英文及淡米爾文寫信,首100個意見被接納者,還有機會與首相見面。

提供建設性意見

國陣政府今日推介“致首相的書信”網頁,歡迎人民上網提供意見給首相。其他政府領導人的專門網頁也會陸續推出。

副首相拿督斯里納吉指出,民眾若有任何有建設性的提議要供政府參考,“致首相的書信”網頁是最佳管道。

“首100位提出有建設性意見並獲採用的民眾,將有機會與阿都拉近距離接觸。”

納吉也是北根國席國陣候選人,他今日在北根私邸主持致首相的書信網頁推介禮后,于記者會上,如是指出。

他說,網頁的推介,不僅有效拉近民眾與政府的聯繫,更可讓政府更快捷掌握大眾的回應及意見。

“我們也能夠掌握人民對擔憂的政經文教、安全及社會等課題的回應。”

他也說,此網頁在大選結束后,依舊會操作,以繼續聆听民聲。

“只要民眾的意見及所投訴事項合理,政府將回覆以示重視民意,並且讓他們瞭解問題獲關注。”

他透露,若民眾提出的問題,涉及政府及州政府權力範圍,政府可以利用首相名義與州政府商討,謀求解決方案。

他說,由于此系統需要動用許多資源來處理,並非易事,所以,目前只暫時推行首相網頁,其余領袖的網頁會在日后陸續推介。

7非政府組織監督
包括消費人聯合會

“致首相的書信”網頁是由7個非政府組織聯合監督書信內容,確保相關單位盡快展開后續行動,並回郵向投訴者報告。

有關機構包括大馬消費人聯合會、大馬職工總會、全國婦女組織理事會、民事僱員職工總會、馬來商人聯合會、大馬工人基金會及親善信托基金。

此外,納吉宣佈,委任大馬太空人賽慕扎法醫生為此網頁特別大使。

賽慕扎法醫生他將會執行宣傳工作,增廣民眾使用此網頁的信心。

網頁備4語文選擇

(關丹1日訊)網頁闡明,公眾可選擇英、巫、華及淡4大語文的網頁,把對首相的威信與信念,及他領導國家與州政府的支持、期望、建議和訴求,以電郵方式傳達給首相。

網頁也說:“讓我們一同捍衛人民與國家的安全、安寧與繁榮”,並強調公眾的回應將受重視,謝謝。”

為方便首相瞭解來函性質及內容,郵件將由專人進行分類,由首相親自回覆公眾來函,並回郵向投訴者報告。

網頁設定格式

姓名:
性別:
年齡:11歲至86歲
職業:選擇題(學生、大專生、專業人士、公務、私人界、宗教、企業家/商家)
團體/公司:
電話/手機:
電郵:
地址:
城市:
州屬:選擇題(全馬14州或其他州屬)
我想:選擇題(支持、期望、建議、投訴)
領域:選擇題(經濟、發展、教育、社會、宗教、團結、文化、福利、安全、商業、政治、科技、農業、職業、國際、婦女、老人、年輕人、其他)
回應:

“致首相的書信”網頁:www.warkahuntukpm.com.my
-----------------------------------
大選前, 連首相也出招.做個網站來親民!這是否只是個形式化的網站,試一試將"致阿都拉公開信"貼進他的網看看就知道他有多"親民""愛民"了!

越看近日來政府的措施,提高油價又發個什麼汽車津貼來"體諒民心"!國陣這種做風簡直是
"正當事不做"!
"閒來沒事做"!

看了你這公開信,也看到了你的無懼,勇氣和正義.這是美里人的福氣.

我祝福你也支持你,希望你勇敢的走下去.

Anonymous said...

Small fish,those "crocodiles only open their mouths and suck blood from civilians.
have to educate more mirian how teruk BN govt is lo,.mirians shud b brave like penang pple.will u help Dap?

Anonymous said...

Hi friend,to tell you a secret...
CERTAINLY I will!

What help does DAP need?

Not only Mirians,I think All Malaysians also need to be educated! You know,not many people around us feel interested in politics, and many of us are not concerned about politics at all,if people refuse to know more about it,they will surely lack of a big peice of knowledge in their life.

Many civilians still remain a wrong concept and a worst understanding of Frontier/Opposition Party.

That's why...to be a leader in DAP is not easy,especially the chairman, you see how hard he works?

We'd better give DAP Miri branch chairman as well as his comrades a big clap.

Keep it up. Small fish is always here to support you.

Anonymous said...

Big fish says:Small fish,i am Radio 308.Headlines:Many Mirians Lack of political education.they thought BN is the best political Party.Actually it is NOT.(2(many mirians or malaysians more than 21 yrs old dont bother to register as voters,more interested to register as partners.Have u registered urself?do it fast o.

Anonymous said...

Big fish,
eventhough I am a small fish, but I already dewasa loh.hahaha

That's again proved that how political education is important for the public. If the civilians from now try to learn to open up their mind, think wisely,it will never be too late! When people always receive accurate and right messages from DAP,I believe BN has no place to stand and survive in the coming election.

Anonymous said...

To smart though small fish:
I think i better share with u in English as st my chinese stars got gila.
Do u know that nowadays every student has to wear uniform of certain club like PPSM,Chess club etc to school on every Tuesday.Hua,like market -school.I tell u our country is getting crazier n crazier. May b they will enforce regulation like on every Monday,everybody in d school has to wear cheongsam.HAHAHA,mang mang deng!

Anonymous said...

這我了解,說到政府學校的行政系統,眼前所見就是一團糟!只針對學生紀律問題,老師教學態度就好了,已經會另人看到眼睛都出火!

這就是政府學校出現的狀況:

1.新學年課本

學校要學生到"規定的"書店購買,不像獨中會安排學生either是在年終假期前發好書單,等年終學校考試結束,班導師就開始幫助售買其班級明年度的新書本or有些獨中,就會安排在年終假期的某一天規定學生回校購買課本.

這樣一來,學生也可以利用假期時間翻翻看看.而絕對不會像政府學校般,開學后學生都還沒有買到課本,責任推來推去,老師也不打緊,像不關他的事似得就理所當然不需要開課.和學生一起在浪費時間.

2.學生平日正課和課外活動的出缺席和學習心態

學生有來沒來,那是學生的事情,沒來的話扣几分也無所謂,因為學生說不是只有他這樣,同學們個個都一樣. 喜歡來就來不喜歡來就不來.來了上課睡覺,下課尿尿,回家吃飽又睡覺.真的很無聊.這話可不是小魚說的,是一位國中生和我分享的.

獨中的情況就萬千不一樣,我並不能說獨中的學生完全沒有紀律問題,但至少整體上來說,獨中都有一套獨特的辦學方針.

看見了嗎? 這就是政府學校的弊病,建立不起學生正確的學習心態和人生觀.

3. 老師教學心態和教師尊嚴

從教者應該用心,不應只待每月領薪金!如果沒有心教學者,真的應該盡早自己請辭,不好埋沒良心繼續誤人子弟.

很多時候政府學校學生上課都沒有老師到場,老師去了哪裡? 不是說什麼taklimat就是說老師不得空,有東西要在辦公室忙所以就不去上課了. 有些班級的課甚直是可以連續很就都不見老師去上課.請聽清楚,不代表就讀政府學校學生不需要交付學分,其代價就是老師可以隨時不來上課!

再來,身為教學者,也應該為自己的專業豎立起一個教學形象與尊嚴.不應該被學生牽著鼻子走,是簡直是身為教學著的一項失敗,也是一中恥辱.

再來就說說上面朋友提到的:政府學校規定學生必需參與三種課外活動:
1.制服團體
2.運動團體
3.會社
那些團體活動學生都必需要買制服.不懂你是否了解,一套那些什麼kadet remaja制服需要整百塊馬幣! 試問,一年下來學生穿了多少次? 新學年開始也留不住學生,學生就專到另一個新團體,又來了...訓練學生的素質不重要,外表比較重要.結果學生又買了另一套新的...情況就這樣循環再循環.

社會最需要的,是學校培訓出有素質的學生. 為人師表者盡業樂業. 馬來西亞的明天才會更加燦爛.

Anonymous said...

Smart fish,salute to u!

Anonymous said...

Small fish,do u subscribe Dap newslatter fr west malaysia?

Anonymous said...

Big fish,I am not hero lah,not need to show salute.You make me shy and I need to dig a hole to hide up already.

Salute to all DAP leaders because all of them deserve that.

Anonymous said...

Smart though small fish,Hahaha,ya ho,I salute to all those who work for dap Miri for brighter future of
Miri.When cum to revolutionary work,every contribution is impt.

Anonymous said...

你說的又是有道理的 ^_^

Anonymous said...

Smart small fish,to be an opposition political party can be torturing or even risky.But Penang,DAP is Opposion party anymore.haha,when this scenario will happen in Sarawak oso?all of us have to wake up,pull out all those things swept under the carpet and shout to the Lord,nola,shout to the Public,let many know BN is Ugly.

Anonymous said...

Big fish,you are right! DAP will lead our people forward!!