Friday 5 October 2007

校長問:難道身為人聯黨黨員很可耻?小學生回答:身為黨員並不可耻,最可耻的是身為黨員竟不敢表明!





Miri people say: Miri City Mayor and Miri SUPP leaders. Don’t fall back!

So many times, many Miri residents complain lots of livelihood problems to Miri City Council. Miri city council often declines them with all sorts of excuses. Then, the people have no choice and finally look for DAP Miri Branch Chairman Fong Pau Teck. However, very often, after Mr. Fong exposed the problem in the newspaper, the concerned authority tries very hard to deny their responsibilities.

Now even they even use the party members to pretend the general public to attack PT Fong, the only purpose is to let the city council getting out from the responsibility.

SUPP leaders please do not fall back. To be the government servants should be able to accept all criticisms from the tax payers. Tax has been collected by the government, the general public is the boss, and government servants should listen to what the people say. But not again and again using the party members to pretend the general public to deny the responsibility!


美里人民說:美里市長,美里人聯的各個領袖請不要再惰落了!

美里市民常常向市政局投訴很多民生問題時,美里市政局往往都推三推四,最後在沒辦法之下只好去找行動黨的房保德。但是往往房保德在報章揭發之後有關單位却在拼命的推卸責任。現在更動用黨員冒充市民來攻擊房保德,最終目的就是替市政局推卸責任。

人聯領袖們請你們別再惰落了,身為政府的一員,稅收已收了,要能夠接納稅納人的批評。而不是一味的,一而再的利用黨員來冒充市民在推卸責任!

1 comment:

Anonymous said...

俗話有說:"偉大的統治能力不在於令事情運轉得宜,而在使事務條理分明!"

DAP領袖個個都有如馬拉松選手, 需要十足耐力和毅力無限期為民主打鬥,為人民申冤,為建立更祥和的社會,更美好的國家而奮鬥,犧牲.

你...辛苦了! 懂你的小魚想送你"喬治.希韓"所說的一句話和你共勉:
[馬拉松選手只要跑完全程,他們就贏了!]
別氣餒唷.