市政局注意

垃圾己四天沒倒了
這是在富麗華商業中心附近新華閣樓後面的垃圾桶。
民主行動黨美里支部秘書邱長堯促市政府應該要多多留意他們的程包商到底有沒有做事情？
為什麼垃圾已經四天了都不倒？看看那垃圾桶已經不成"桶"形了？
邱長堯要提醒市政局這些店主是有繳門牌稅的，人民繳稅不能遲，遲了就要罰款，那市政局的工作態度也不應該怠慢。
現在市政局的態度就是你是民我是官，反正官字兩個口，愛怎麼說都行。別以為怠慢了人民，人民就無能為力了？人民可以等大選時來算總帳的...

地方政府不顧人民死活

地方議會不民選人民要受苦

砂州民主行動黨婦女事務秘書林素均文告：

照片中的Rainforest Club House 座落在君王街，已被下令要拆除。

這Club House 是建立在私人地上的一間休閒式餐飲業，該片土地屬於農業地，但因地契將在2011年到期而且被劃上了紅線，故不能轉與商業用途。業者雖找過了所有美里的人民代議士但都不得要領。

美里升市以來，市民都期待有更多方面的發展以便刺激經濟，使人民可以在多方面受益也造就更多的就業機會。因此,許多人也勇於嘗試以各據特色的方式來創業，就拿這張照片的飲食業者來說，業主以我們婆羅州森林亞答屋方式做成的休閒餐室，這不但吸引了很多本地居民也吸引了許多遊客到來享受據有森林特色的休閒地方。業主好不容易才租到這地點也向地方議會申請營業執照，但地方議會竟然不批准而要業主停止營業。地方議會給業主的理由是該地是屬於農業地。

一個地方政府和人民代議士就如同一地方的人民父母官。地方議會有責任讓地方的經濟繁榮進步，照顧人民的福祉，確保人民的就業機會和最重要的是要聽取人民的聲音。

“地方政府的責任本來就是要促進地方的繁榮和增加人民的就業機會，怎麼現在的地方政府反其道而行了呢。”

該地地契雖屬農業地但因地契即將到期而不能轉為商業用地，如果地方議會要讓地方的經濟繁榮確保人民就業的機會，為何不發臨時執照給業主好讓業主可以繼續營業，也讓那裡的員工不會在這不景氣當中失業。

如果市政局不發執照給業主而且要他們拆遷的話，那就請市政局也要以同一標準在全美里市全面執行，所有沒有執照的業者一律拆除停止營業以示市政局處事公平。

目前因為地方議員都是被委任的，這些地方議員跟本都不了解民間疾苦，他們也不親身聽取民意，而忽略許多民生問題，根本不關心民漠。

如果今天市長和市議員都是民選的，那情況將會不一樣，市長和市議員一定要跟人民嘘寒問暖，為他們解決問題而不是推卸問題。

一生心血付諸東流

地契到期不能獲得更新又一案例


民主行動黨美里支部主席房保德文告：

JLN SETIA RAJA 忠君街一帶的土地2011年到期，但這些土地現在就己經劃上了紅線。換句話說這些既將到期土地地契己經不可能會得到更新了，那些土地的地主可說己經是見財化水了。

位於美里市中心忠君街一帶的土地可說是黃金地，但非常遺憾，當那些黃金地被劃上了紅線之後，就因為地契到期，地主根本得不到一分錢的賠償，一生的心血就因此付諸東流。

由此可見目前我們的砂州土地法典存在很多的問題，如果政府要用到某一片土地而劃上紅線，人民會認為無可厚非，但政府必需要跟人民解釋為何要徵收該片土地，以讓人民信服。而且如果該土地被劃上紅線後三年還沒有發展的話，紅線就應該自動解除。

另外，地契到期不能自動更新也是造成人民的土地見財化水的另一原因。假設今天那些土地地契可以在到期時自動更新，地主最起碼還可以得到一些些的賠償。根據現在砂州的土地法典，地契一旦到期沒獲得更新的話，該土地就歸政府所有，不須要賠償地主一分錢。己經劃上紅線而且既將到期土地地契是不能獲得更新的。

砂州不公平的土地法典造成了現在州政府的土地政策存在了很多的弊端，我們都知道美里有一些政府地在不明原因之下被轉為私人公司的產業。我們不竟要懷疑讓地段被政府劃成紅線地之後會不會又因此而轉到私人公司名下呢？

人民有知的權利，國陣政府應該要跟人民解釋清楚！

行動黨美里支部1220晚宴特別來賓張念群簡介

張念群在第12屆全國大選中得票47,444票，以21,025多數票在馬華的堡壘區沙登國會選區勝出。

以27歲之齡，當上沙登區國會議員。 黨在去年8、9月就獻議她參選，初時是建議八打靈再也地區州席，因距離大選還很遠，沒有近在眉睫的緊張感，她沒有真正作出考慮。

後來，行動黨白沙羅支部主席，現任靈北區國會議員潘儉偉在新年期間，致電她，表示黨將派她上陣沙登國席，她當時還笑言待國會解散再打算，因當時國會解散消息僅屬傳言。

她原以為首相在新年後才會宣佈解散國會，還有段蠻長時間可考慮，哪知，潘儉偉找她的次天，首相就宣佈解散國會，受到各方催促下，她才真正感受做出抉擇的緊張及壓迫感。

她坦言，決定參選總得要作出割捨，部分親友及同事更直言她黨齡太淺，最後一分鐘匆忙被派上陣必當“炮灰”，而且人力財物力也有問題，還需辭去高薪和前途無量的律師職，不值得這樣犧牲。

“律師公會朋友認為我在法律界還有更好發展，不應這麼快就出來競選，而應慢慢待有所成就後再出來，畢竟一旦輸了，仍帶著政黨色彩的我已不適合在法律界發展。”

她考慮近3天，作了蠻大掙扎，初時也深感壓力，因沙登是個非常難打的選區，後來想想可能她是大家心中較有勝算的人選，而更好的人選已被調往別區，所以，才決定接受挑戰。

原是執業律師的她，為免與支持國陣的前僱主股東產生衝突，毅然呈辭，全情投入政治圈子，踏上參選征途。

最主要是她曾住在沙登超過兩年半，對沙登環境擁有一定的感情和熟悉，如今通過大選重回沙登，可說是天意。

榮幸獲沙登小辣椒稱號 ，“沙登小辣椒”，張念群很榮幸可得到此稱號

她說，曾有媒體直言她予人的第一印像是弱不禁風的小女子，她首次拜票作簡短個人介紹後，也沒表現出“小辣椒”特色，但就莫名其妙地被封為“小辣椒”。

她指出，初時自己也弄不清楚狀況，但想想可能她曾是辯論冠軍也是律師，也可能是她性格較堅韌也具“火藥味”，大家才封她為“小辣椒”。

她認為“小辣椒”是華都牙也國會議員馮寶君的個人品牌，因此自己可與她相提並論，絕對是榮幸。
提到對沙登國會選區的第一印象，她說，這區不僅範圍大，人口也多得“離譜”，而媒體則是選民認識她的最有效和最佳途徑。

她說，沙登共有9萬7000人口，還不會讓她太擔心，最頭痛是沙登選區含括範圍太廣，她無法在短期內接觸所有選民，更不可期望選民願意長途跋涉跨區見她。

自從升任國會議員後，張念群因之前負責的中華獨中辯論隊尚未尋獲新領隊，就暫時擔任臨時領隊，卻有選民笑她不務正業。 她笑言，很擔心日後“拍拖”，會被視為不正當活動。

她說，參政前，她可自由與朋友相約出去喝茶、看戲，現在不僅大家無法湊合時間，她也不如以前般自由。

自大選後，每天都接獲許多陌生電話或短訊，讓她深感煩惱，也漸失去個人空間，令她極為不習慣。

目前仍單身的她，無法想像以後談戀愛，選民會如何看待她，但她自認一切會做好本份就好，無需太在意他人看法。

從小關心政治當辯論員學會分析

張念群出生於政治家庭，父親曾擔任行動黨拉美士國會選區競選委員會秘書，姐姐和姐夫則分別擔任柔佛社青團團長和署理團長。

她從小對政治就比一般同齡人多出一份關心與註意，也因太熟稔而未曾想過申請入黨，一直以第三者身分參與行動黨活動。

今年初學弟妹相約加入行動黨，想到三人一同入黨更有意義，她才正式申請入黨，而入黨不久即被受委攻打沙登國席，這是她未曾想過的結果，她唯一想過的是大選時要請假參與助選。

她說，由於爸媽自小常會分享政治，讓她在未來不討厭也認同政治，真正影響她政治理念的是當辯論員時，接觸政治課題多也更了解國內政治。

“辯論活動學到的分析、判斷、質疑、邏輯思維，有助我理性分析不合理喻及荒謬的國家政策和課題。”

她繼稱，她不曾認真規劃本身政治生涯，而會先做好自己本分，因在黨旗下獲選國會議員，除了對選民，也需對黨負責任，在能力圍內協助推動黨務，不可就此坐視不理。

“我認為有機會就應做出些成就，2、3年後再看自己是否是國會議人員的適當人選，有沒有辜負選民期待，當有高手出現就應退位讓賢，讓有能力者繼續帶領選區和選民。”

她強調，無論在黨或政治上，新陳代謝即舊人離開，新人出來，這是正常的，可能兩屆後有新人可帶動新氣象，她就會退位，出國進修及充電，有機會再回來。
嚮往超越政黨理念

公共知識分子鄭丁賢及龍應台一直是張念群深為崇拜的人物，更嚮往他們超越政黨，不離政治的理念。

她說，公共知識分子與政黨人物無論在印像或待遇上，都有蠻大差別，同樣一句話，也會讓人擁有不同感覺。

“政黨人物言論都會被視為偏袒，但公眾對獨立人士的評論又不一樣的反應。”

她指出，公共知識分子每說一句話都在社會上擁有一定影響力。

她總認為，參政必存有負面影響，如著名部落客黃泉安加入政黨後，撰稿人就從不同角度刻劃他，為他套上“黨性高於人性”的帽子，讓她一度想放棄。

“我相信兩線製是馬來西亞唯一的出路，也希望馬來西亞能真正奉行兩線製，此次若顧及個人聲譽和名譽而不出來（競選）就很自私，有了機會就不應放棄。”

資料參考：
http://www.wretch.cc/blog/teonieching

Ucapan di Majlis Makan Malam PKR (14/12/2008)

Para hadirin yang dihormati sekalian. Pada malam yang mulia ini, saya berasa amat gembira kerana berpeluang menghadiri majlis makan malam ini.

Tuan-tuan dan puan-puan,
Kita semua tahu, 300 meja telah disediakan oleh PKR sempena majlis makan malam ini. Ini merupakan jamuan makan malam yang beransur politik dan paling besar di Bahagian Utara Sarawak. Barisan Nasional mahupun SUPP juga tidak pernah mengadakan jamuan sebesar ini.

Para hadirin yang saya hormati,
Di bawah kawalan kerajaan BN, negara kita semakin teruk. Kehidupan rakyat semakin susah. Malaysia kini perlukan seorang pemimpin cemerlang seperti Datuk Seri Anwar Ibrahim. Hanya beliau saja dapat mengubah negara kita. Bukan itu saja, dunia ini juga amat memerlukan pemimpin yang bertaraf tinggi seperti beliau. Beliau untuk menjadi penghubung antara negara-negara Islamik dengan negara-negara barat. Dari sudut mata orang putih, hanya peminpin yang lemah lembut seperti Anwar sahaja yang dapat melakukan semua ini. Ia ini kerana dia memahami budaya negara barat.

Rakan-rakan yang saya kasihi,
Kami berasa amat gembira kerana beliau ialah “Peminpin” Pakatan Rakyat dapat hadir ke majlis makan malam ini. Marilah kita sokong Anwar sepenuhnya menjadi Perdana Menteri yang akan datang. Bolehkah? Tapi, macam mana kita boleh menjadikan Anwar sebagai “Prime Minister Malaysia” ? Tahukah semua???

Saya percaya para hadirin di sini tentu tahu “State Election” akan sampai tidak lama lagi. Mungkin tahun depan atau dua tahun lagi. Jika kita dapat menang sepenuhnya dalam pilihan raya negeri Sarawak, maka Pakatan Rakyat tentu dapat membentuk Kerajaan Persekutuan yang baru dan Anwar tentu akan jadi “Prime Minister Malaysia” kita. Betul ka?

Tahukah para hadirin,
Saya percaya Anwar tentu dapat membawa perubahan kepada rakyat Malaysia. Hubungan kaum tentu menjadi lebih harmoni di bawah pimpinan Anwar. Setiap kaum akan dilayan dengan lebih adil dan tidak seperti BN sekarang menjalankan dasar “privellage Bumiputera” atau Hak Keistimewaan Bumiputera atau ketuanan Malayu.

Rakan-rakan semua,
Adakah anda semua di sini rasa sudah mendapat hak keistimewaan Bumiputera? Kenapakah kita semua masih hidup susah sekarang ni? Kenapa kita hanya tahu minoriti pemimpin-pemimpin UMNO menjadi jutawan? UMNO berpura-pura menggunakan hak keistimewaan bumiputera dan akhirnya merekalah yang jadi multi-billionaire. Tapi, cuba kita tengok majoriti bumiputera kini masih hidup miskin, betul tak?

Saya amat menyokong pendapat Anwar tentang dasar “New Ecomonic Agenda” (NEA) atau Agenda Ekonomi Baru. Kerajaan BN dengan “New Economic Policy” atau Dasar Ekonomi Baru hanya menguntungkan sebilangan kecil bumiputera sehingga mereka menjadi multi-millionaire tetapi NEA yang dicadangkan oleh Anwar memanfaatkan semua rakyat miskin dan yang dipinggirkan, tanpa mengira kaum, bangsa dan agama.

Kita sedia tahu,
Sarawak merupakan negeri paling kaya dengan bahan-bahan mentah di Malaysia. Kita ada minyak mentah, kayu balak, getah,lada hitam dan sekarang juga ada kelapa sawit. Semasa kawalan kerajaan BN selama 45 tahun, Sarawak merupakan satu daripada negeri paling miskin di Malaysia. Banyak penduduk kampung dan orang ulu hidup di bawah garis kemiskinan. Bukan itu saja, banyak tanah NCR selalu diambil balik oleh kerajaan BN dan dijual semula. Tanah negeri Sarawak merupakan tanah Iban dan suku kaum yang lain. Tapi, tanah ini sekarang dirampas balik oleh kerajaan BN sedikit demi sedikit. Saya berasa semua tanah NCR akan habis dirampas balik oleh kerajaan BN pada satu hari nanti. Pada masa itu, dimana dapat kita tinggal nanti..?

Hadirin sekalian,
Tanah NCR dimiliki kita semua selama ini. Tapi, kerajaan BN tidak mau menyukat tanah NCR. Jadi, kerajaan BN tak bagi geran tanah. Adakah tanah ini betul-betul menjadi milik kita semua ??? Jadi, kalau Pakatan Rakyat menjadi kerajaan Sarawak, kita akan mengubah semua ini. kita akan menyukat secara rasmi semua tanah NCR dan memberi geran tanah, dan pulang balik semua tanah NCR kepada anda semua.

Kita semua tahu,
Kerajaan BN mentadbir Sarawak selama empat puluh lima tahun, tapi ulu kampung masih tak ada rangkaian jalan raya, elektrik ataupun bekalan air sampai sekarang. Kita selalu baca berita dari suratkhabar, kerajaan selalu bagi beberapa billion untuk membina jalan raya.

Tetapi,mengapakah jalanraya terutamanya di ulu kampong di Sarawak selalu berlubang dan selalu berada dalam keadaan yang teruk? Kami telah diberitahu penduduk kampung bahawa ada kes dimana ada sepuluh(10) lori yang menghantar batu-batan ke Ulu kampong untuk membina jalanraya, tetapi lapan (8)lori batu telah hilang. Mana lapan (8) lori yang menghantar batu-batan itu pergi? Dijual?! Kalau macam itu, jalanraya itu tidak akan siap dibuat. Keadaan ini selalu berlaku!

Semua hadirin di sini,
Kalaulah Pakatan Rakyat menjadi kerajaan, Kita berjamin akan membina jalan raya yang baik, sambung elektrik dan air dalam tempoh lima(5) tahun, selagi ada penduduk yang tinggal di kampung atau ulu tempat.

Adakah hadirin semua perhatikan,
Kampung yang miskin, yang tak ada elektrik, air atau laluan jalan raya tetapi masih sokong BN sepenuhnya. Cuba tuan-tuan dan puan-puan fikir, kalau kampung-kampung miskin, tak ada pembangunan, masih sokong BN secara penuh, perlukan kerajaan BN menyalurkan duit untuk majukan kampung-kampung ini??? Adakah BN masih perlu buang duit lagikah, jika mereka sudah yakin dapat menang 100%????

Jadi, saya berharap para hadirin sekalian akan menghargai undi di tangan anda semua dalam pilihan raya yang akan datang... Kita hanya dapat ubah nasib kita semua jika kita semua bijak guna kuasa di tangan anda. Setiap undi anda adalah amat penting kepada kita.

Saya percaya usaha yang dapat kita buat bukan ini sahaja selepas kita mampu menubuhkan kerajaan persekutuan, kita boleh menjamin akan buat dengan lebih baik daripada kerajaan BN seperti lima(5 )buah negeri di Semenanjung Malaysia di bawah pimpinan Pakatan Rakyat sekarang ni.

Akhir kata, masa tidak mengizinkan saya menjelaskan dengan lebih banyak lagi. Saya percaya pemimpin-pemimpin yang lain tentu boleh memberi penjelasan dengan lebih lanjut...

Sekian, terima kasih.

正副首相官邸租金维修费惊人 纳税人每年须承担近千万令吉

正副首相官邸每年的租金和维修费数目惊人！我国纳税人每年总共需要承担近千万令吉。 根据首相阿都拉提供给国会的书面答复，他在布城的官邸（Seri Perdana）每年耗费约600万令吉，偿还租金和维修费。 其中，414万9000令吉是付给布城控股公司（Putrajaya Holdings）的租金，剩下的189万6616令吉则是维修费。 至于副首相纳吉的官邸（Seri Satria），政府每年也必须承担227万3888令吉的租金（付给布城控股公司），以及112万9992万的维修费。这总共是每年约340万令吉。 一年分4次缴付租金 首相是回复行动党升旗山国会议员刘镇东的提问时如此表示。他也表示，两个官邸的租金是分成每3个月缴付给布城控股公司。 根据布城控股公司的官方网站，这家负责发展布城的公司的股东，包括国油通过国油双塔楼（KLCC）控股私人有限公司持有64.41%，Wang Amanah Negara集团持有20%，以及国库控股持有15.59%。 坐落于布城第10区的首相官邸，是在1999年由前首相马哈迪开始启用。 巨额建筑费多次被批 反对党议员曾经多次抨击首相官邸耗费巨额的建筑费、装修费和维修费。根据2005年在国会揭露的数目，首相官邸的建筑费耗资2417万令吉，而每年的维修费是290万令吉。此外，它们那年也耗费1581万令吉装修。 不过，也有人指首相官邸的建筑费，其实是2亿令吉左右。 在2006年，一名反对党议员也曾揭露，首相官邸耗费了200万令吉来装置保安系统。 http://www.malaysiakini.com/news/94676

哈囉！美里市政局還在嗎？Hello! MMC, Are you still there?

行動黨美里支部執委楊如奎呼籲市政局關注。
在JLN SERDANG 的店屋後面的工程已經開挖了四至五個月了，可是一直都不見承包商來施工。
根據投訴的業主表示，因為是在這路面底下的排糞管堵塞導致他的厠所也墸塞，他跟市政局投訴了訴久，才見有人來開挖，但開挖之後已經經過了5個月了都遲遲未見施工人員來施工。所以業主才向行動黨投訴。
“市政局不施工，我們連厠所都不能用，市政局收人民的錢就很快，門牌稅過期就要罰錢，做工就慢吞吞”業主很無奈表示。市政局的這種工作效率，看來政府是非換不可了。
楊如奎呼籲美里市議員不要當冷氣房議員，應該要走出冷氣房，多多出來走動了解民生問題。

尼亞石山地方議會只會拿錢不做事？

Is local council in Batu Niah functioning?
尼亞石山的地方議會到底有沒有在運作？馬路破大洞沒人理...

美里支部主席房保德和卑爾騷支部主席張李樹日前再度訪問尼亞石山

尼亞石山的地方議會和地方議員應該要多關心你們當地的民生問題。
我們接到當地人民的投訴，他們每年都有繳交門牌稅，但那地方議會對他們的問題總是採取不理不采的態度。水沟從來都沒有清洗過，馬路破洞也不管，天晴的時候塵土滿天飛揚。停電停水在尼亞石山來說已經是習以為常。尼亞石山現在就好像是被政府遺棄的孤兒一樣，讓他們自生自灭。

房保德要呼籲人聯黨在這些人聯沒有下戰的選區一起合作，以為人民謀取最大的福利。“在這些你們人聯沒有下戰的選區，我們應該要合作，這樣不只能保有你們的實力，增加你們跟你們老大談判的籌碼，進而為人民謀取最大的福利。” 很多原本屬於你們人聯黨的選區現在一點一滴的被你們的砂州老大吃掉，如果人聯黨在今天還後知後覺甚至不知不覺無動於衷的話，你們的下場不是被你們砂州的老大吃掉，也是會被人民把你們抛在歷史的盡頭。

我們參加政黨組織政黨主要的目的，不只要為自己的族群謀福利，也要為擴大的人民謀取最大的福利。今天如果人聯你們的地盤一點一滴的被你們自己的老大侵蝕，你們能夠為人民服務，為人民做事，為人民爭取最大的權益的機會越來越少了，能力越來越弱了。如果你們到現在都還不敢吭聲，在那些支持你們擴大人民的眼中看來是什麼滋味？

眼看山河日下還默不吭聲，最終的結果只會被人民抛棄在歷史的盡頭。

A competent leader can get efficient service from poor troops, while on the contrary an incapable leader can demoralize the best of troops. ~ General of the Armies John J. Pershing

周末夜訪長屋 evening long house visiting

To avoid the long house folk being disturbed by the BN guys again, the photo we took has to be modified. From the past experience, after we visited the long house and announced it to the press. Then, the long house's folk being called and questioned by their BN YB. So now we are not going to announce which long house we have visited and the photos have to be modified to avoid the long house being recognised and the folk being questioned.

* ps.. YB-YB BN, pls do visit this side, although you guys cannot know which long houses we are visiting now, you still can have a wide guess and leave a message here... see whether there is a "bingo" or not.... :-D :-D :-D


上次我們到拉博長屋回來之後，我把他們的照片放上網，結果當地長屋的居民被當地的YB調去問話，為了避免我們拜訪過的長屋居民再次受到騷擾，我們必需要修飾這照片。

We received a overwhelming welcome by the long house folks when DAP YB Chew Chin Sing, DAP Miri Chairman Fong Pau Teck, and DAP Piasau Chairman Mr. Tiong visited the long house. The NCR land issue has brought fury to the folks. If Sarawak BN government does not really care about it, it will be not surprising that the BN government will be turned and replaced by the Pakatan Rakyat Government in the next election. We told the folks there, if Pakatan Rakyat takes over the government, we will issue land titles to them. The land issue will be solved totally by the new Pakatan Rakyat Government, no matter urban land or rural land.

民都魯行動黨州議員周政新，美里支部主席房保德和美里卑爾騷支部主席張李樹上周末聯袂夜訪長屋。至於到訪哪些長屋就不便透露了。此舉是為了避免我們到訪過的長屋再次受到國陣人員的騷擾。

當晚我們受到該長屋的熱烈歡迎，現在他們就關心的問題就是土著習俗地的問題，如果砂州國陣政府不解決，我相信下屆砂州政府將會換人來做。如我們民聯執政，我們不只能解決市區店屋，房屋和土地到期必需繳付高額更新費的問題，我們也要解決土著習俗地面對的問題。

目前這些長屋人民更是生活在水深火熱當中，因為他們所種的油棕沒價錢，樹膠檟也很低。國陣政府一遇到原產品價格跌價時往往都是束手無策，政府跟本就沒有一套長遠的規劃，在研究和生產這些原產品的周邊產品和終端成品跟本就沒下功夫。

更糟塌的，現在的政府還控制出口，一些公司因為沒有得到國陣政府所允許的出口執照，既使你在外國有大客戶要購買，你也不能賣給他們。這樣我們的原棕油的存量不是越來越多？價格不就越來越低？在大選時說要做牛做馬的那個原產業部長在油棕價高漲就說那是他的功勞，那麼現在他的“功勞”跌到幾塊錢了？他知道嗎？原棕油價高漲時就“眼紅”業主賺大多就來抽暴利稅，現在業主已經面對虧損了政府不但不補貼，而且還拼命抽暴利稅！

這個“抽東馬人民的血汗錢來補貼西馬的大公司”的原產業部長對不起當初支持他，選他的人民。他如果不能解決以上種種的問題，他應該現在馬上下台才不會有愧當初出錢出力幫他選他的人民。

天路 Sky Way

天路

清晨，我站在青青的牧场，
看那山鹰披着霞光，
像一片祥云，飞过蓝天，
为马鲁帝儿女， 带来吉祥。

那是一条神奇的天路耶，
把人间的温暖，带到您手中，
从此山不再高，路不在漫长，
各族儿女,欢聚一堂。

黄昏,我站在高高的山岗，
看那铁路修到我家乡，
一条条巨龙，翻山越岭，
为砂州高原，送来安康。

那是一条神奇的天路耶，
带我们走进人间天堂，
青稞酒酥油茶，会更加香甜；
辛福的歌声，响遍四方。

------------------------------------------------------------------------------------------------------
马鲁帝的同胞一直千呼万唤政府速建连贯美里的道路,但是每次都是
只听见楼梯声,不见人下来,人民的诉求声几时会被聆听??????

我也去过马鲁帝市镇,那是很久前的事.
用快艇.那时,每次快艇都超载,我都是怕怕,但还好都没事.
听那儿的居民说,唯一的道路是木山路,既是黄泥路.
诸位可曾在雨天时驾黄泥路???
因路上滑,你根本都是在搏命,在玩命.
驾车技术要一流,不然你就打回府,改天再去.
这样是否已对居民造成极大的不方便?

马鲁帝的居民也曾经不断向政府反映这问题,
他们要的只是政府多关心他们一点,
不要忽略他们,更不要让这市镇成为砂州其中一个极落后地区.
一个地区要发展,就得先建道路,连贯一些重要地方,
人民/旅客不用冒生命危险跑动,
这样也可带动那儿的经济发展.

甚么时候政府会建道路连贯美里-----马鲁帝-----姆鲁---汶莱?
一条道路的建设会破坏姆鲁生态?这是多狭义的理由.

山城的人民,你们生气了吗?有怨言了?你们还在痴痴的等吗?
用你手上的一票教训让你们受苦的政府吧!

國陣公然買票 Naïve people in rural area

現在國陣大選不派錢，但是大派肥料...
這是人民的血汗錢，為什麼可以印上國陣的標誌？



這是我們跑鄉區時候的新發現，國陣用人民的血汗錢來買票。難怪這一些鄉區的土著，沒水沒電沒道路還不斷拼老命支持國陣，原來這些土著是這麼好騙的。這也難怪國陣不發展這些鄉區，用幾包肥料來騙就可以了，還需要花大把錢來建道路和供水電嗎？

There are many naïve people in rural area where no proper road, no water supply and no electricity supply. They complained a lot before the election. However, when the BN government gave them few bags of fertilizer, they forgot everything and gave BN immense support to let BN win with big majority during the election. If they can easily be bought with just a few bags of fertilizer, why BN should spend money to build roads, lay pipe to supply water and supply electricity in this area? Use your brain to think...

埔奕7 號路須擴建

Pujut 7 road needed to be expanded.
Traffic jam in Pujut 7 during peak hours is terrible. BN government has told us that the road would be expanded so many years ago. However, we cannot see that there is any work to be carried out until now.

11月19日訪老越

老越是國陣的堡壘區，但也是砂州最落後的地區之一
Lawas is under development
照片中為美里支部主席房保德和卑爾騷支部主席張李樹到老越時攝

老越人民最常遇到的問題就是自來水的問題，那裡不只常常停水，自來水混濁，自來水很小等，如一停水常常一停就是兩三天。

老越是國陣的堡壘區，每次大選都給國陣最大的支持，可是大家知道什麼結果嗎？

老越的醫院是馬來西亞成立前的，醫療設備嚴重不足，停屍間的冷凍庫跟本不冷，每個屍體每天要準備40條冰條來冷凍。如遇到意外死亡的案件要等解剖醫師從西馬飛過來驗屍須要最少三天時間，想想看三天後屍體變成怎樣了。

警察局也是獨立前的，學校已經擁擠不堪也不知道什麼時候才會建新學校。

道路更不用說了，砂沙兩州和半島組成馬來西亞己經45年了，我們很難想像有些鄉村竟然連一條完整的道路都沒有。當然鄉村地區就別再想有水電供應了，這難怪有報告指出砂勞越貧窮如某些非洲國家。

這裡的居民也很可愛，每次大選都是讓國陣還是大贏特贏。這裡讓我們得到一個結論，就是有什麼樣的人民才會有什麼樣的政府。

老越裡聰明的人民，讓我們一起加油來教育這裡的其他人民吧！為我們可愛的家鄉奮鬥吧！

中文路牌

一家本地报章于30/10/08的新闻中引述了美里市政局一名不愿透露名字的官员对于砂州双语路牌的看法。该官员受询时指出，美里市目前多条主要道路仍可见到中文路牌，主要是因为本地各族群都能达到互相谅解和宽容的局面，并非美里人民享有特权。

换言之，路牌是否可采用中文来写，尽管没有明文列入地方政府制定的张挂路牌条列内，惟可确定的是，砂州议会亦受到联邦地方政府部门的管制，因此，路牌须以国文书写则是法制明文规定。换言之，若要严格执行本地路牌书写语文条列的话，中文路牌是否仍可继续堂然地在各街道上张挂着，确实受到很大考验。

该官员指出，美里地区目前仍可保有许多中文路牌，主要是获得其它族群的谅解，大家都习以为常了。他说，一旦出现一些存有挑衅族群和谐，心存不轨的政治人物蓄意煽风点火，最终，美里市区内是否能继续保留中文的路牌，则是一个未知数。
该官员也促请华社不要过于执意路牌一定须以中文书写，因为州内的土著族群比例更高，否则，大家都坚持要采用各自语文路牌，这将引起各族之间的敏感课题，最终造成当局必须拆除现有中文路牌是可能发生的。

他希望华社在争取中文路牌权益，也必须顾及其他族群的感受，不要过于自我，他说，若是华社仍旧认为每条道路都要采用中文的路牌，最终将引起其他族群的不满。

团结文化，艺术及文物部副部长邓文村在下议院回答巫统四加亭议员拿督莫哈末阿兹的附加问题时表示，路牌使用什么语文属于州政府权限，中央政府无权管制州政府或地方政府的路牌问题。

事实上，若要严格执行本地路牌书写条例的话，增设中文或其他语文的路牌并没有触犯条例。毕竟，增设了其他语文的路牌后。并没有拆除以国文主的路牌来取代，触犯条例之说从何说起？

在五，六，七十年代，由于当时的人民接受教育的机会不多，谙 英文和马来文的华裔人士不多，争取增设中文路牌方便这些不谙英，巫文的人士又怎算的上是过份之举，土著同胞又岂会因为增设了中文路牌而感到愤怒？在今天，政府为发展本地旅游业增设中文路牌以方便中港台旅客又岂可厚非？

当副部长邓文村对于中文路牌事件在下议院开始回应政府的计划是什么时，其话未说完就被巫统国会议员拿督莫哈末阿兹打断，对着邓木村吼道: “是行动，我不要听政府的计划！这很明显就是违反宪法了！”

诚如槟州首长林冠英所说：“如果说放国语之外的路牌不被批准，那柔佛州的爪夷文路牌也是属于其它语言路牌，更设立了20至30年，为何却没见这些人呱呱叫。”

马来亚大学法学院副教授阿兹米沙隆援引《联邦宪法》152（1）（b）条文并表示：“州政府能使用各种语文标示路牌，因这是州政府的权限。”

此外，宪法学者赛沙林表示：“《宪法》也允许这么做，因此，没理由就此事大作文章。”

马来西亚律师公会前任主席杨映波更直斥违宪之说乃“胡说八道”。他说，尽管马来文享有国语地位，但《宪法》没有阐明不能使用其他语文标示路牌。

事实上，各族人民之间感情融洽，根本没有如上述官员所形容般的敏感情况。真正问题的关键是国阵内部的极端政客，为私利不惜挑拨是非，引起争端。而国阵华基政党不敢据理力争是导致这类事件无法被杜绝的症结之一。

美里卑爾騷支部成立

照片中為11月2日開會時的情形。

經獲得社團註冊局批准之後，卑爾騷支部以宣告成立。卑爾騷支部已於11月2日選出新任執委，該日的會議由美里支部主席房保德以州代表的身份主持會議。

新屆執委名單如下：

主席： 張李樹
副主席： 楊振展
秘書： 王政威
副秘書： 陳學強
財政： 馮崇鳳
宣傳秘書： 李美泉
婦女事務秘書： 黃金雲
委員： 許香聖 魏秀英
委任委員： 張美容 庄秋成 劉晶美 阮逢春 Mohamad Zakariah Bosri

另外該支部也通過以下提案：

1. 呼吁砂州政府必须修改砂州土地法典, 以让到期地契无条件免费自动延长99年。

2. 呼吁政府合理调低燃油价格。

3. 呼吁政府每月定时发放老年人津贴福利金RM500给予55岁以上乐龄人士, 以向邻国看齐。

4. 呼吁联邦政府每年归还砂州石油开采税, 由目前5%调高至20%。

5. 呼吁砂州政府每年制度化拨款给予华小和独中, 必须一视同仁对待各源流小学, 独中和政府中学。

6. 呼吁政府扩建PUJUT 7号路和7号路大桥, 扩建TUDAN道路与舒解交通拥挤以节省人民的时间。

7. 呼吁政府在繁忙区域建立行人天桥, 例如:富丽华附近, PUJUT中华小学, 珠芭小学, 美中, BINTANG小学及北校。

8. 呼吁政府设法调低东盟大桥通行费, 向诗巫阿山港大桥看齐, 以促进砂州旅游业。

9. 呼吁政府设法合理调低民生物质的价格。

10. 呼吁政府加强美里治安和警察必须积极严厉的执法。

11. 呼吁砂州政府开放砂州农业地以让农民能够拥有自己的土地来开发农业。

12. 呼吁砂州政府把砂州境内的土著习俗地测量出来分发地契给当地的土著。

另一個受國陣政府忽略的地方--又是國陣強區--實務地

實務地的木板店屋將於2011年到期
民主行動黨美里支部一行人於11月2日到實務地訪問。目前當地人民面對的主要問題為“土地”問題。一些華人商家的店屋即將要到期心急於趕快更新，但國陣政府除了在選舉時請來土地測量局人員來配合演出一局“地契獲得更新”的戲碼後便莫不關心，當初的戲碼只是給了店主一封信告訴他們“會”更新他們的地契。但房保德質疑國陣政府既然“會”更新那些店屋的地契，為何不直接“批准”那些欲更新的地契呢？

“一般獲得更新的地契都會註明，那地契受到延長的“年限”和更新稅的“金額”，否則那些都是國陣政府騙人的戲碼。”

房保德跟當地居民接觸之後，發現當地還有一些天真的人民仍然在楚楚可憐的等待著國陣政府的憐憫，期望國陣政府能夠手下留情來更新即將到期的地契。剩下僅僅三年的地契年限還不敢站出來大聲的要求國陣政府必須要更新他們祖先留下來的店屋產業，可見國陣政府的奴性教育是多麼的成功。那些人不知道他們才是正真的老板，政府只不過是為人民工作的奴僕而已。自己是老板，面對我自己的奴僕不滿意的服務，却不敢大聲的說出來，這也難怪自己的奴隸會爬到頭上來。

另外一些受到土地問題影響的就是當地的某些土著，因為一些甘榜可能建在州政府的土地上，結果這些土地被州政府賣給了財團大公司，現在可能會面對被趕走的命運才來跳脚。但房保德告訴那些土著說，“千萬別怪那些大公司，因為那些大財團要養活很多員工，公司要想盡辦法賺錢一點錯都沒有。土地是州政府賣給大公司的，那些大公司的做法並沒錯，錯的是誰？這個政府是誰選出來的？是“人民”選出來的，所以我們要怪就怪自己，選出了這個政府，把自己住了幾十年的地方賣給大財團，所以千萬別怪大公司或大財團。人民必需要懂得在正確的時間好好的運用自己的權力，否則機會失去之後就要等好幾年了。”

Ucapan di Majlis Makan Malam DAP Limpang (31/10/2008)

Para hadirin yang dihormati,
Pada hari yang mulia ini, saya berasa amat gembira kerana diberi peluang berucap di Limbang malam ni. Hari ini yang bererti sangat kepada kita semua, kerana kita semua tau cawangan DAP Limbang yang telah ditutup selama 15 tahun ini akhirnya dapat dibuka lagi.

Parti DAP ialah satu parti politik untuk semua bangsa atau kaum. DAP bukan untuk orang kaya atau orang besar. DAP adalah untuk semua orang macam kita semua di sini.

Abang-abang, kakak-kakak dan adik-adik semua,
Kita semua tahu, dalam pilihan raya beberapa tahun ini, kita hanya nampak muka YB dari Barisan Nasional di sini beberapa minggu sebelum pilihan raya. Pada masa itu, mereka akan janjikan apa-apa yang penduduk minta di sini. Nampaknya, mereka sangat ambil berat tentang kehidupan, kesusahan kita semua. Mereka juga berjanji untuk membangunkan bandar ini.

Saudara-saudari di sini tentu percaya janji kosong mereka. Tetapi, selepas BN menang dalam pilihan raya, semua janjian-janjian kamu orang dah dilupakan. Tiap-tiap kali BN buat perkara seperti ini.

Pernahkah anda semua tanya, bilakah penduduk yang tinggal di atas tanah tercinta ini mempunyai jalan raya terus ke Mulu? Ini semua ialah “jasa-jasa” kerajaan sekarang ni. Kerajaan kita telah tipu kita... Betul tak, Kawan-kawan ???

Kawan-kawan, Sarawak ialah sebuah negeri yang paling kaya di Malaysia... Tapi, malangnya pada hari ini, kita adakah sebatang jalan yang sambung terus ke Miri atau ke Lawas atau terus ke Sabah? Tak ada...Semua jalan-jalan ini tak wujud... Barisan Nasional tak pedulikan penduduk di sini !

Kita semua tau, kalau kita ada jalan raya yang dapat terus sambung ke Limbang dan Mulu national park, saya percaya perlancongan di sini tentu akan jadi makin bagus kerana tentu ada banyak pelancong akan melawat ke Limbang dan seterusnya orang yang berniaga tentu dapat banyak duit untung. Dengan itu, penduduk-penduduk yang cari lebih banyak duit tentu mempunyai kehidupan yang lebih selesa dan baik.

Kawan-kawan di sini,
Saya nak tanya satu soalan di sini. Pernahkah kawan-kawan pergi ke bandar Kuching, Sibu atau Miri? Parti DAP di sana sangat berkuasa. Parti BN susah untuk menang di bandar-bandar ini dalam pilihan raya setiap kali. Setiap kali BN boleh menang dalam pilihan raya, kerana BN main duit politik, mereka beri berapa ratus ringgit kepada setiap penduduk dan penduduk ni akan mengundi BN. Tapi, BN masih tak ada guaranty menang. Tau kenapa? Hah??.....KERANA penduduk telah TAU, SEDAR dan TAK PERCAYA kepada kerajaan yang main tipu sahaja.

Para hadirin,
Hari ini, kita telah menjemput YB. Chong Jieng Ren dari Kuching, YB Wong Ho Leng dari Sibu. Penduduk-penduduk di bandar Kuching dan Sibu telah tau mereka ada satu political party yang akan menjaga mereka. Jadi, kerajaan BN baru akan takut dan duit-duit kerajaan akan dikeluarkan dan belanja untuk pembangunan di bandar-bandar itu kerana BN mahu berkuasa lagi di bandar-bandar itu. Di bandar-bandar itu juga ada banyak jalan raya sambung ke tempat-tempat lain, hospital yang lengkap dengan perubatan, peralatan yang moden lagi canggih, termasuk doktor-doktor yang profesional. Pembangunan kemudahan asas di situ juga jauh lebih bagus jika banding dengan bandar Limbang di sini. Penduduk-penduduk di sana lebih senang untuk mendapat kerja, senang cari duit, ..... dan seterusnya dapat hidup dengan lebih selesa. Bukankah ramai orang muda di Limbang keluar dari sini dan pergi ke bandar-bandar itu atau tempat-tempat yang lebih jauh lagi cari wang dan hanya balik pada hari-hari yang tertentu sahaja? Kenapa ia boleh berlaku? Kenapa anak-anak muda tak boleh cari kerja, cari makan di tempat lahir sendiri ?

Saudara dan saudari,
Lihatlah kawasan yang anda cinta dan tinggal berpuluh-puluh tahun ni sekarang. Ada hospital yang lengkap tak? TAK ADA! Mengapakah berpuluh-puluh tahun ni masih tak ada General hospital? MENGAPA? Adakah kerajaan tak ada duit? Adakah kerajaan tak ada bajet? Jika ada orang jatuh sakit sampai sangat teruk, perlu rawatan segera.. Di manakah pesakit-pesakit ni boleh mendapat rawatan ? Hantar mereka terus ke General Hospital Miri ataupun ada cara yang lain yang lebih bagus bagi anda semua?

Masalahnya di sini, kita semua tahu, jalan sekarang yang sambung ke Limbang - Miri mesti melalui kastam Brunei dan kastam Miri. Pesakit itu mahu tunggu beraapa jam di kastam Brunei dan kastam Miri. Jadi, kerajaan Barisan Nasional mesti bina jalan raya yang dapat sambungkan Limbang terus ke Miri tanpa masuk negara Brunei dan lalui Kastam Brunei. Dengan ini, dapatlah jimatkan masa... Tapi, bina sebuah General hospital di sini akan lebih bagus dari pergi jauh dapatkan rawatan. Setuju tak, kawan-kawan semua ?

Malangnya, setiap kali pilihan raya, kita sokong BN tetapi masih tak ada General hospital, tak ada pembangunan dan ekonomi Limbang pun menjadi lebih teruk. Tengok sekalan, harga getah dan harga kelapa sawit pun turun. Adakah kawan-kawan rela hidup selesa dan hidup aman tanpa kemajuan setelah lama sokong Barisan Nasional? Adakah Kerajaan BN menghargai sokongan kita semua?

Kawan-kawan yang saya sayang semua,
Malaysia ialah sebuah negara yang demokratik. Rakyat-rakyat atau kita semua di sini sebenarnya ialah majikan atau “boss” dan kerajaan barulah pekerja. Setelah kita memilih mereka (kerajaan), barulah mereka dapat jadi kerajaan. Tau tak kawan-kawan, Jika kita tak pilih BN selama ini, mereka tak dapat jadi kerajaan kita. Ramai rakyat Malaysia tak tau sebenarnya merekalah sendiri ialah “boss” kepada kerajaan. Semua pendapatan atau duit kerajaan hisap dari rakyat Malaysia seperti INCOME TAX, EXPORT TAX dari kayu balak, kelapa sawit, dan terutamanya CLUE OIL. Jika kita ada pendapatan tinggi, INCOME TAX tentu akan jadi tinggi. Semua TAX yang kerajaan hisap harus guna balik untuk rakyat Malaysia, dan bukannya simpan dalam poket sendiri, seperti kata hisap darah orang lain dan derma kepada sendiri seperti kerajaan sekarang ni poket sendiri kenyang-kenyang, tapi poket orang lain kekosongan.

Kami DAP Tidak kira miskin atau kaya, kami sudi berkhidmat untuk saudara-saudari. Tahukah kawan-kawan, parti DAP sudah menguasai 3 negeri di Semenanjung Malaysia, iaitu Pulau Pinang, Selangor dan Perak. Parti DAP telah mendapat kuasa untuk mentadbir bandar-bandar itu. Kerajaan DAP di bandar itu sangat ambil berat kehidupan penduduk... tidak kira kaum, agama atau bangsa. DAP yang ketuai Kerajaan Pulau Pinang dan Perak telah derma beras, bungkusan gula dan juga dermaan bentuk wang kepada penduduk yang hidup dalam kemiskinan.

Kawan-kawan,
Adakah kerajaan seperti ini yang diharapkan oleh kita semua? Cuba kawan-kawan tanya sendiri, bagaimanakah anda semua boleh mendapat kemajuan di tanah terbiar ini, jika masih hidup lagi di bawah BN? Jadi, sokonglah kami.

Kami, party DAP, rela berkhimat untuk kamu semua! Kami sudi berkhidmat untuk saudara-saudari tidak kira miskin atau kaya, apa-apa bangsa! Berikan kami peluang berkhidmat untuk Hospital Limbang, Jalan Raya Limbang terus ke Miri atau Mulu atau Lawas, kemakmuran Limbang, Keselesaan Limbang mahupun Masa Depan Limbang. Support PARTI DAP ! Parti DAP Sedia berkhidmat untuk Anda Semua!
Sekian, Terima kasih!

01/11/08 訪林夢
林夢國陣強區沒發展
我們跑了很多的鄉區，發現這幾十年來國陣都一直贏的選區特別沒發展，林夢就是其中一個例子。
照片中為林夢的某一小段的路下陷了，已經過了好幾年了，但有關當局不知是沒看到還是不想做或不會做？林夢幾十年來如一日，我們林夢的人民應該醒醒了，好好的想想這個政黨應不應該得到各位的支持？
行動黨在來屆的州選絕對會攻土保黨的這個強區，所有林夢的人民一定要給行動大力的支持。
如果我們有幸執政砂州，我們首先要做的就是連接所有甘榜和長屋的路，貫通美里--林夢--老越的公路。

26/10/08 拜訪尼亞石山

行動黨和公正黨一行人聯手訪尼亞石山 Batu Niah

進軍鄉區

19/10/2008 訪峇功、 拉博

民主行動黨美里支部一行人在上10月19日星期日到峇功鎮，拉博鎮和拉博地區的長屋訪問，發現有很多民生問題幾十年來國陣政府都沒有辦法解決。

峇功鎮居民表示他們那時常停電停水，而且自來水很混濁，當地居民希望有關當局可以改善。

拉博鎮居民最不滿的是已經通車40年的路還是一樣的爛，到處是坑坑洞洞，到處是窟窿。行動黨要問國陣政府，這條拉博路從通車到現在，政府已經花了多少錢了，撥款總數有多少？

拉博另外還有很多的民生問題，自從馬來西亞成立到現在還沒電流和自來水供應，當地居民的飲用水要靠雨天來收集雨水，洗澡洗衣要到河邊。拉博鎮也沒有警察局，所以當地的治安怎麼樣就有想可知了。

行動黨美里支部這次下鄉訪問面對當地居民和土著，第一是要了解當地人民的困難，第二是進行該黨的宣傳工作。

“我們都跟當地居民說，既然國陣政府自從馬來西亞成立45年來都做不到，就由我們民聯政府來做，我們直接了當地跟當地土著訴求換政府，我們告訴他們說在西馬五州已經換政府了，而且做得都比國陣政府好。”

“如果民聯執政州政府的話，我們保証拉博 ‘柏油’ 路在最短時時內做好，而且要 ‘柏油路’通到所有的長屋，所有拉博和內陸居民在最短時間內得到電流和自來水的供應。”

圖：房保德一行人到峇功市區了解民情，同時也告訴他們要換政府了
拉博路不好走，天晴的路也積水，相信雨天還可以游水
到拉博地區某長屋，跟當地長屋人民交流

當地長屋居民看到我們到來都非常高興

當地土著的長屋，這一排大約八十多間
Long Jegan 醫務所
Long Jegan 小學
馬來西亞成立45年了，拉博居民還沒有自來水，要靠雨天來積水。
是否真的還要感謝國陣？國陣的堡壘區，每次大選國陣必贏的地區，居民連自來水也沒有！
馬來西亞成立45年，拉博居民到現也在還沒電力供應！家家戶戶都要自備發電機，我們身後的是發電機房，但常常招到小偷的光顧，當地居民常常受到財務上的損失。當然... 當地也沒有警察局，大家可以想像當地的治安有多麼的 “好” 了...
來看看國陣強區的垃圾山，美里市區拉圾一星期倒兩三次，國陣保疊區拉博一個月倒垃圾兩三次！
永遠都是這麼爛的路... 已經通車40年的拉博路，路中有水溝可養漁...

原棕油價暴跌 政府束手無策 Government at wit’s end on palm oil price slump

愿意做牛做馬的原產業部長去哪了?
When palm oil price has gone up very high, our minister claimed that his credit.
Now the price is into a nosedive and this is also his "credit"?

When the palm oil price has risen up high, our cooking oil price was also on the rise, and the government also drawn the palm oil industry into windfall tax.

Now the crude palm oil price has slumped, since the government took windfall tax, it is now should have to subsidize them? It seems our government at wit's end.

Now the crude palm oil price slumped, the Government should take this opportunity to acquire a large number of crude palm oil to make into the edible oil to reserve to be the time on re-high oil price.

The government's oil reserves can be sold to people with low price in order to avoid people pay more for the edible oil when the time of high price of cooking oil.

Currently, the price of palm oil has reached the edge of a loss, the Government do not care about the farmer, basically regardless of the owners live or die, and yet still do not know how to do.

The price of fertilizer and pesticide price has been shooting up like rocket, the Government did not even have long-term planning at all. The government has not plan to produce fertilizers and pesticides domestically in order to lower the costs of fertilizers and pesticides to lower the cost of farming palm.

在原棕油價格高漲時，我們的這位部長說那是他的功勞。現在價格暴挫了，這是不是也是他的"功勞"呢？

在原棕油價高居不下時，我們的食用油的價格也節節升高。政府也在向棕油業者抽暴利稅。
那現在好了，原棕油價格暴跌了，政府既然抽了暴利稅，那現在是不是應該要補貼他們呢？
很顯然的我們的政府束手無策，也跟本不懂自己應該幹什麼。

原棕油價格暴跌，政府應該趁機大量收購原棕油或原棕油制成的食用油儲備起來，待改次食用油價再高漲時，政府儲備的食用油就可以用低價賣給民眾，以免人民在棕油價高漲時吃貴食用油。

目前原棕油的價格已經到虧損的邊緣，政府基本上不管業主的死活，坦白說也不知如何管。
肥料價格和農藥的價格不斷的高漲，政府也沒有長遠的規劃，在國內研究如何生產肥料和農藥來以降低肥料和農藥成本來協助原棕油農。

錢放在反貪污局裡都會不見！

我國的反貪局還有什麼用？不如改名叫貪污局吧！

馬航亞航的問題各位怎麼說？

一投訴者發給我的多個訊息：

1. 房先生，您好！我是來自黃女士，想請求您的幫忙！本人有一個女兒在槟城理大念第一年大學。這一段日子每一天都幫上網查詢過年來回機票，好讓她能回家一起團聚。可是一次又一次的令我失望！尤其是馬航，很常在報章上刊登有便宜的機票，(可參考XX的星州日報) 說新年期間KL-MIRI 的有RM22的便宜票，怎知上網看看，發現都是兩、三百的機票，有受騙的感覺！

2. 這種假象已經發生好一段日子，即使一架飛機里所規定皂便宜機位滿了，也不應該每次在報章上這樣刊登，常使人一場歡喜一場空！另外我也不滿亞航，我相信這也是很多人的心聲！為何每到佳節期間，來回東馬和西馬的票比去外國的還貴？雖說他們很早就有提供offer，但由于時間過早，根本不佑什麼時候是適合回鄉或出去度假的！就像我一友人，在去年買好今年十一月假期的機票，怎知公司派他去中國公幹，那張好幾百塊的機票就被丟了！

3. 就以女兒的case 來說，她今年七月去理大，不能很確定到底什麼時候放年假及放幾天，她們23/1 還有考試，試問這種不肯定情況之下怎樣去幫她提早訂機票？其實政府鼓勵人民在國內旅遊，就應該在佳節期間提供低廉機票，讓東西馬人來往旅遊，而不是提供外國廉價機票，讓國人到國外廉價旅遊！這是很沒道理的！

4. 我女兒這次新年從檳城—吉隆坡—美里，來回機票是RM999以上！反之去外國的便宜多了。希望你能幫我查清楚這些假象，並將我的心聲投向報章，刊登出來。想信這是很多人惖心聲，多謝！

5. 跟你說清楚一點：我女兒被告知她23/1應該有考試，但不肯定會考到幾點，所以造成我不能提早幫她訂機票！

嚴厲遣責國陣政府引用內安法令的逮捕行動

DAP MIRI branch condemned severely the BN government for continuing to apply the Internal Security Act in the arrest of journalist Tan Hoon Cheng, DAP leader Teresa Kok and blogger Raja Petra Kamaruddin.

They were arrested under the Internal Security Act 1960, article 73(1). This provision empowers the police to arrest without warrants in the case of arrest or detention or destruction which could undermine the safety of people in Malaysia.

Government, through the high-handed approach to attack the dissidents, the main objective is to maintain its corrupt regime, the more the government involves in corruption the more the government will adopt the high-handed measures. Corrupt government usually takes the national security and the sensitive issues of races and religion as an excuse to use ISA to attack the dissidents and the journalists in order to further cover up its improper administration. Its aim is to restrain the people who are daring to voice and act.

To our regret, for those who stirred up a storm with comments that allegedly described the Chinese community as squatters in the country is not investigated by the government, but for those who really reported out the truth was arrested, this proved that the BN is just to consolidate its racial politics, and to attack on the freedom and independence of the media.

On the eve of 916 "sky-change", BN government uses such vigorous and resolute means; it is hard to prevent the people from not thinking that BN is attempting to prevent the "sky-change". BN didn't learn a good lesson from 308, but getting even worse to use hegemonic approach to attack the media and the blogosphere. It ignores totally the voice of the people.

DAP Miri branch deplores severely on this arrest under ISA, and urges the concerned authorities to immediately release all the people who were arrested into custody. If BN continues to ignore the people's voice, it will only accelerate the arrival of Malaysia "sky-change"

美里行動黨嚴厲遣責國陣政府繼續引用內安法令逮捕媒體記者陳雲清，無理扣押行動黨雪州高級行政議員郭素沁和博客網主拉惹柏特拉。

他們皆在<<1960年內安法令>>第73(1)條文下被扣留。該條款授權警方可在沒有逮捕令的情況下逮捕或扣留破壞或可能破壞馬來西亞安全的人。

政府通過高壓手段來對付異議人士主要的目的在於維持其腐敗的政權，政府越腐敗就會越採取高壓手段。腐敗的政府通常會以國家安全和種族宗教敏感課題為借口，採取內安法令來對付異議人士和媒體工作者，來進一步掩飾其施政的不當而造成貪污腐敗進而造成的不安心理。其旨也在通過高壓手段來制止敢怒敢言的人士發表批對腐敗的當權者不利的言論。

另人遺憾的，政府非但沒有追究發表種族煽動性言論的人，反而對認真據實報導的媒體工作者採取行動，旨在進一步鞏固其種族政治，並打壓媒體的自由和獨立。

在916變天前夕國陣政府採取如此雷厲風行的手段，很難不讓人民聯想國陣政府的這個動作，只不過是企圖防止變天的手法。國陣政府不但沒有從308人民要求改革風暴中汲取教訓，反而變本加厲的以霸權統治的方式來打壓言論和資訊自由，完成無視人民要求執政的政黨擺脫種族霸權主義，開放言論與資訊自由空間和廢除惡法的心聲。

美里行動黨強烈遣責這次以內安法令的逮捕行動，並要求有關當局馬上釋放所有受到內安法之下扣留的人士，如國陣政府繼續忽視人民的心聲，只會加速改朝換代時候早點到來。

916 變不變？

就算916變不了天，看看民政林老伯講的話，我們離執政之路還會遠嗎？


民政黨的前老大已經承認國陣成員黨，當然指他自己的民政、馬華和人聯等的政黨在巫統主導的國陣裡是乞丐。既然是這樣留在國陣裡還有什麼意義呢？
看看他們最近在居寄論裡的做為，就知道這批乞丐只是居寄在國陣裡，是離不開他們老大巫統的。
有這麼多乞丐政黨如馬華、民政、人聯等政黨居寄在以巫統為老大的國陣屋簷下，民聯離執政的日子還會遠嗎？

Story about a Prostitute

Story about a Prostitute
現在的網路新聞，造假的太多了！

美里行動黨峇東埔助選花絮

行動黨主政之下的霹靂州政府撥地給原住民

要向這位YB致敬

YB Teh Yee Cheu 以驚人的毅力騎脚車，用了50天的時間，路經5個國家，騎了至少5000公里，完成了從馬來西亞的檳榔嶼出發到中國夏門的壯舉。

他此舉是為了籌募50萬的慈善基金。

真的是人不可貌相，海水不可用斗量，他如此瘦弱的身軀竟然能完成如此壯舉，都因是有那顆懮國懮民的心，真是有如古言曰：先天下之懮而懮，後天下之樂而樂。

http://tourdelove.blogspot.com/

親民、親和力YB

She is a really friendly YB. No matter who you are, she always shows her deepest smiling to you.
Fong Po Kuan is a true friend and a true YB of the people.
她是一位非常親民的代議士，非常有親和力而且沒有一點架子，
她一身樸素的裝扮，凡見到人就是笑臉迎人，
身為人民代議士就要像馮寶君一樣，這才是一位真正的人民代議士。

Penang CM and I 我與檳州首席部長

DAP can be a CM！ Can supp?
火箭可以成為首席部長！人聯可以嗎？
We definitely cannot see this from supp. Can supp be a CM one day? How many seats could supp contest nationwide? What could they do with only few seats in parliament ?
我們絕對不可能在人聯中看到這情形！人聯在國州選舉中能夠選幾席？人聯有可能當首席部長嗎？ 只有區區幾席在國會的人聯能為我們做什麼？



Photo taken on 18th July while DAP Sarawak visiting DAP Penang CM Lim Guan Eng.
7月18日拜訪火箭檳州首席部長林冠英時攝

Longhouse folk move to city to protest against eviction

月入三千怎麼活？How to survive with RM3000 a month?

Can a family survive with RM3000 in Malaysia?
Here is a summary sharing from a newspaper article:

Presume a family with four members( father, mother, daughter and son), The husband is working and the wife is not.

Basic expenses for a family
1. Electric and water bill = RM100 (not including air-con, hot-water heater, equipments for family movie theater…enough?)
2. Telephone bill (Fixed line, not handphone) = RM100
3. Food = RM775 (RM25 for 3 meals a day, RM25 for a family of four members… can eat happily?)
4. Food for a father during working hours = RM155 (RM5 a day, RM5…what food can he take?)
5. Instalment for vehicle/Car loan = RM400 (Old model of Proton Saga, need to have 7 years of instalment paying)
6. Fuel(live in the city, traffic congested) = RM300 (can only afford for a car, for working purpose and sending children to school only)
7. Insurance premium = RM650 (children, wife and myself)
8. Housing loan = RM750 (30 years of instalment paying, even after retired still need to work and repay for the loan)
9. Tuition fees = RM80 ( will that be such cheap? I do not think so…)
10. Pocket money for the eldest child = RM20 (RM1 a day, eat bread?)
11. School miscellaneous expenses = RM30 (enough?)
12. Books and other expenses = RM100 (there will always be some extra expenses in school)
13. Milk powder for baby = RM50 (cannot buy milk powder with DHA,BHA,PHA, extremely expensive!)
14. Daily necessities = RM100 (shampoo, rice, seasonal, toilet papers…)

Not Astro, no movie at the cinema, no CDs, no albums, no surfing….no KFC, no McDonald, no shopping during weekends( fuel is expensive), no chit-chatting on the phone….

Let's count, my goodness! RM3610….have not deducted EPF, income tax.!
Dear Malaysians, how could we survive??